24小时热门版块排行榜    

查看: 718  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Flancy0926

金虫 (小有名气)

[求助] 三段日文翻译求助

图片二和图片三为同一段,图片1只需将文字部分翻译。多谢

图片1.png



图片2.png



图片3.png



图片4.png

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰凝儿

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+50, 翻译EPI+1 2013-02-20 17:02:27
sltmac: 欢迎常来本版交流 2013-02-20 17:02:33
2—甲基—1,4,5,6—四羟基—6—(4—甲基苯基磺酰基)—咪唑[4,5—d][1]盐酸苯那普利8.0g,将其在40ml的浓硫酸中溶解,之后再70℃的油浴中加热1小时。将反应液注入160ml的冰水中。温度保持在20℃,同时将62gNaOH溶解在185ml的水中,加入溶液,呈碱性。向其中加入250mL的醋酸乙酯,过滤除去无机物之后进行分液操作。取出醋酸乙酯层后,将水层在150mL的醋酸乙酯中再次提取。使其含醋酸乙酯层,将其在少量的饱和NaCL水溶液中洗涤,用无水硫酸镁干燥。将除去溶剂得到的残渣在醋酸乙酯中结晶,将析出的结晶过滤提取后,干燥,得到3.0g的2—甲基—1,4,5,6—四羟基咪唑[4,5—d] 苯那普利。
2楼2013-02-07 15:26:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰凝儿

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

准备的回流冷凝器,搅拌机,滴液漏斗以及温度计搭在三颈烧瓶上,在氮气中,加入NaOH530mg(22mmol)和三羟基呋喃40ml,向其中慢慢加入丙二腈740mg(11mmol)的三羟基呋喃溶液(10ml)。氢气产生结束后,加入碘基苯2.04g(10mmol)以及(三苯膦)钯催化剂100mg(0.14mmol),搅拌,同时在三羟基呋喃中回流,反应5小时。冷却到室温后,将反应混合物在稀盐酸中处理,在乙醚中提取。将乙醚溶液浓缩后,使生成物在硅胶色谱柱中分离。在乙烷—盐酸亚甲基(1:1)混合液中溶解析出,得到1.21g的苯丙二腈,熔点68~69℃。收率是85%。
3楼2013-02-07 15:52:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰凝儿

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

和实施例1同样的反应容器中,加入NaOH530mg(22mmol)和三羟基呋喃40l,向其中缓慢加入丙二腈740mg(11mmol)的三羟基呋喃溶液(10ml)。氢气产生后,加入如下述表3的卤代芳烃10mmol和(三苯膦)钯催化剂0.14mmol,使其反应。之后进行和实施例1一样的反应和操作,得到芳基置换丙二腈(生成物)。
4楼2013-02-07 16:05:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰凝儿

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

此外,使用分子中含有两个反应性卤素原子(例如溴原子,点原子)的卤代芳烃10mmol时,在上述情况下使用NaOH1.44g(60mmol),丙二腈2.64g(40mmol),三羟基呋喃70ml。
5楼2013-02-07 16:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Flancy0926 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +10 Zhao anqi 2026-03-22 10/500 2026-03-24 00:08 by Equinoxhua
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +11 手机用户 2026-03-17 12/600 2026-03-23 23:51 by 热情沙漠
[考研] 求材料,环境专业调剂 +3 18567500178 2026-03-18 3/150 2026-03-23 23:50 by 热情沙漠
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 11/550 2026-03-23 23:29 by 呆呆师姐
[考研] 材料调剂 +3 匹克i 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:18 by peike
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 化学308分求调剂 +3 你好明天你好 2026-03-23 3/150 2026-03-23 20:11 by macy2011
[论文投稿] 急发核心期刊论文 +3 贤达问津 2026-03-23 5/250 2026-03-23 17:13 by 妹子不好惹
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap- 2026-03-22 9/450 2026-03-23 12:57 by yqdszhdap-
[考研] 317求调剂 +12 申子申申 2026-03-19 18/900 2026-03-22 22:23 by luoyongfeng
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[考研] 280求调剂 +11 咕噜晓晓 2026-03-18 12/600 2026-03-21 22:40 by ACS Nano——
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 材料学硕333求调剂 +3 北道巷 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:17 by 学员8dgXkO
[考研] 313求调剂 +4 肆叁贰壹22 2026-03-19 4/200 2026-03-21 17:33 by ColorlessPI
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 0856调剂,是学校就去 +8 sllhht 2026-03-19 9/450 2026-03-20 14:25 by 无懈可击111
信息提示
请填处理意见