| 查看: 810 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
Flancy0926金虫 (小有名气)
|
[求助]
三段日文翻译求助
|
|
图片二和图片三为同一段，图片1只需将文字部分翻译。多谢 图片1.png  图片2.png  图片3.png  图片4.png |
回复此楼» 猜你喜欢
会评
已经有5人回复
-
生生命学部会评
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有13人回复
-
E口会评
已经有13人回复
-
E口青C会评结束了吗？
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有9人回复
-
内心匮乏
已经有13人回复
-
你可曾有过这种感受？
已经有6人回复
-
农业机械学报投稿周期
已经有7人回复
-
国自然面上D口祈祷
已经有4人回复
冰凝儿
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2840.8
- 红花: 3
- 帖子: 127
- 在线: 101.1小时
- 虫号: 1439757
- 注册: 2011-10-12
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+50, 翻译EPI+1 2013-02-20 17:02:27
sltmac: 欢迎常来本版交流 2013-02-20 17:02:33
sltmac: 金币+50, 翻译EPI+1 2013-02-20 17:02:27
sltmac: 欢迎常来本版交流 2013-02-20 17:02:33
| 2—甲基—1，4,5,6—四羟基—6—（4—甲基苯基磺酰基）—咪唑[4,5—d][1]盐酸苯那普利8.0g,将其在40ml的浓硫酸中溶解，之后再70℃的油浴中加热1小时。将反应液注入160ml的冰水中。温度保持在20℃，同时将62gNaOH溶解在185ml的水中，加入溶液，呈碱性。向其中加入250mL的醋酸乙酯，过滤除去无机物之后进行分液操作。取出醋酸乙酯层后，将水层在150mL的醋酸乙酯中再次提取。使其含醋酸乙酯层，将其在少量的饱和NaCL水溶液中洗涤，用无水硫酸镁干燥。将除去溶剂得到的残渣在醋酸乙酯中结晶，将析出的结晶过滤提取后，干燥，得到3.0g的2—甲基—1，4,5,6—四羟基咪唑[4,5—d] 苯那普利。 |
2楼2013-02-07 15:26:07
冰凝儿
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2840.8
- 红花: 3
- 帖子: 127
- 在线: 101.1小时
- 虫号: 1439757
- 注册: 2011-10-12
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
3楼2013-02-07 15:52:48
冰凝儿
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2840.8
- 红花: 3
- 帖子: 127
- 在线: 101.1小时
- 虫号: 1439757
- 注册: 2011-10-12
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
4楼2013-02-07 16:05:19
冰凝儿
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2840.8
- 红花: 3
- 帖子: 127
- 在线: 101.1小时
- 虫号: 1439757
- 注册: 2011-10-12
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
5楼2013-02-07 16:12:22
40