| 查看: 632 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英~医学相关~
|
||
|
求助医学（影像学）相关专业帮忙翻译两句话：—两 肺 纹 理 增 重，两 肺 门 影不大，上 纵 隔 气 管 居 中，心 脏 外 形 未 见 增 大，两 膈 面 光 滑，肋 膈 角 锐 利。 诊 断 印 象 ；胸 部 未 见 明 显 异 常 — 此 为 一 胸 透 体 检 结 果~ [ Last edited by 6916019 on 2013-1-29 at 21:38 ] |
回复此楼
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2451.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1435
- 在线: 315.5小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+30, 翻译EPI+1 2013-03-20 09:13:45
sltmac: 金币+30, 翻译EPI+1 2013-03-20 09:13:45
|
Increase of lung markings over both lung fields, No enlargement of bilateral hilar shadows, Superior mediastinum trachea in the midline, No enlargement of cardiac contour, Smooth surface of both sides of the diaphragm, Sharp costophrenic angle. Diagnostic impression: No visible chest abnormality |
2楼2013-01-29 22:49:48