24小时热门版块排行榜    

查看: 1066  |  回复: 9

lhfcc

铜虫 (正式写手)

[求助] 老板回复的访问学生的待遇,我的理解对嘛?

It obviously has to be paid by my research fund. For a visiting student, $12000/year is paid to cover tuition and living expenses. The tuition is minimal for a visiting student, less than $1000? But I am not sure the concrete number. You need to check the webpage. Anyway, it is quite low. The stipend should be able to cover all the expenses during your stay.
是不是就是每月1000刀啊,那学费是不是先要自己负,然后才补上啊?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leungffy_XUE

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
B4-449: 金币+2, 分享也是美德,欢迎多交流.. 2013-01-27 01:58:03
heding: 金币+1, thx for commu.欢迎常来哈。 2013-01-31 01:38:36
我用这个导师的语气来给你翻译:

当然了,你在这里的花费我都会从我的研究资助来支付。我这里对应访问学生每年会给12000刀。这12000刀来支付学费跟生活费是够的。 通常,访问学生的学费非常少,可能少于1000吧?但是我不确认是不是这个数值,具体的数值你需要上网查查,反正,学费非常的低。我给你的费用足够你在这里的所有花销。

导师的意思是你会剩下11000+的钱来付你的生活费,意思是你不用担心钱,钱肯定够。你就来就行了。


具体付钱是怎么样,我也不清楚,我感觉他不会一起把这笔钱给你,应该会每月给你1000刀,你就先自己把学费付了就行,反正也不多。
冷血的人能干成大事
2楼2013-01-26 21:20:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leungffy_XUE

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


heding: 金币+1, thx for commu.欢迎常来哈。 2013-01-31 01:38:43
当一年访问学生岂不是白白浪费一年的时间?
冷血的人能干成大事
3楼2013-01-26 21:24:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxyinjp

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


heding: 金币+1, thx for commu.欢迎常来哈。 2013-01-31 01:38:50
????????????????????????????????????????????????
????1000?????????????????
4楼2013-01-28 09:01:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

九头鸟520

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


heding: 金币+1, thx for commu.欢迎常来哈。 2013-01-31 01:38:56
每月一千刀在美国大多数地方都用了吧。纽约洛杉矶不了解,其他地方应该都没问题。
不过,人家都说了The stipend should be able to cover all the expenses during your stay.
反正自己是不需要出钱了,学费很便宜
5楼2013-01-28 10:03:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhfcc

铜虫 (正式写手)

???????:
4?: Originally posted by wxyinjp at 2013-01-28 09:01:55
????????????????????????????????????????????????
????1000?????????????????

?????????????
6楼2013-01-28 20:59:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxyinjp

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

heding: 希望不要太mean吧朋友。 2013-01-31 01:39:10
瞧你那素质啊,出来也是给国人丢人的料
忠告都不听,出国以后有你好受的。
等着看热闹了
7楼2013-01-29 12:34:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haibaraemily

银虫 (小有名气)

啥叫访问学生?
8楼2013-01-29 19:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhfcc

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by wxyinjp at 2013-01-29 12:34:45
瞧你那素质啊,出来也是给国人丢人的料
忠告都不听,出国以后有你好受的。
等着看热闹了

你素质高,去看呗
9楼2013-01-29 21:59:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhfcc

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by haibaraemily at 2013-01-29 19:06:13
啥叫访问学生?

像交换生吧
10楼2013-01-29 22:00:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lhfcc 的主题更新
信息提示
请填处理意见