| 查看: 563 | 回复: 4 | ||
xishaji9589新虫 (小有名气)
|
[求助]
汉译英纠错
|
|
As we all kown, the efficacy of prescriptions with small side effects are different from single herbs, but the mechanisms of formulaes are complex. So far, system researches on compositions, pharmacology and mechanisms of these empirical formulaes have not been carried, therefore, further studies need to be carried out to better used in the treatment of diseases. 请大家帮忙看看这段话翻译的有没有什么问题，怎样表达才更合适，谢谢! |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
为什么中国大学教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有11人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
版面费该交吗
已经有3人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
2楼2013-01-26 20:53:00
xishaji9589
新虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 481
- 红花: 1
- 帖子: 110
- 在线: 76.2小时
- 虫号: 1030122
- 注册: 2010-05-28
- 性别: MM
- 专业: 中药资源
3楼2013-01-28 15:52:28
感谢参与，应助指数 +1
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2013-01-29 09:46:15
yj656
木虫 (著名写手)
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 3239.7
- 红花: 2
- 帖子: 1782
- 在线: 86.4小时
- 虫号: 973018
- 注册: 2010-03-16
- 专业: 半导体微纳机电器件与系统
5楼2013-01-30 23:30:08