24小时热门版块排行榜    

查看: 544  |  回复: 3

luoye2008

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译液相公式

Area of Capecitabine in assay prep'n-1 × wt of Capecitabine WS taken  in Std sol’n × wt  of  the test sample to be taken in assay prep'n-1 × Aaasy of W.S ×(100-(%water content +% of total residual solvents in W.S))

美国药典中关于卡佩他滨含量的计算公式
努力奋斗!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

【答案】应助回帖

这个好专业呀。你要搞清楚那个assay prep'n-1、sol’n和W.S的意思。这个是你的专业,你应该可以明白的。这些搞清楚了,公式就不难了哈。这些专业词,外行人不敢造次啊,亲。
Life is translation; there's always a way to turn it around.
2楼2013-01-27 20:46:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luoye2008

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2013-01-27 20:46:29
这个好专业呀。你要搞清楚那个assay prep'n-1、sol’n和W.S的意思。这个是你的专业,你应该可以明白的。这些搞清楚了,公式就不难了哈。这些专业词,外行人不敢造次啊,亲。

恩 我就是不懂这些  也不懂美国药典要怎么翻译公式
努力奋斗!
3楼2013-01-30 19:35:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

引用回帖:
3楼: Originally posted by luoye2008 at 2013-01-30 19:35:23
恩 我就是不懂这些  也不懂美国药典要怎么翻译公式...

对,关键是那几个量不懂。你可以去你这个专业板块去求助看一看。或者你再查查你专业方面的东西。
Life is translation; there's always a way to turn it around.
4楼2013-01-30 20:52:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luoye2008 的主题更新
信息提示
请填处理意见