| 查看: 424 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
各位高人 请帮忙翻译论文摘要，跪谢
|
|||
|
人文关怀在产品设计中的启示 摘要：产品设计不仅需要关心使用者物质层面的需求，同时更需要关心使用者精神文化层面的需求。产品设计不仅要创造条件满足人的生存需要，更致力于人的自我发展，自我完善的满足。设计中通过功能、人机、材料、色彩、形态和文化等要素的运用，以人为本，缔造人与自然的平衡，加强人与物的交流，同周围环境的和谐，贴近生活，使设计不再冰冷，让产品充满人文关怀。 关键词：人文关怀；产品设计；情感；自然；使用者 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
李氏氏
禁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 45
- 应助: 79 (初中生)
- 金币: 1468.3
- 散金: 3
- 红花: 3
- 帖子: 417
- 在线: 161.3小时
- 虫号: 2207530
- 注册: 2012-12-26
- 专业: 会计与审计
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xiaoguart: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 人文关怀在产品设计中的启示 帮忙翻译一下 2013-01-24 10:29:58
xiaoguart: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 人文关怀在产品设计中的启示 帮忙翻译一下 2013-01-24 10:29:58
|
Abstract: Product design not only need to concern with the human material needs, but also need to take human emotional needs into consideration. That is a product creation should seek conditions to meet the survival needs of the human, and more important should pay attentions to human self-development or self-satisfaction. By using function, manual machine, material, color, shape, culture and other elements and adopting people-oriented and human-nature harmonious concept, a design is no longer just a design. It can promote these goals, for example, communications between people and products, harmonious relationship with surrounding environment, daily life closeness. Keywords: humane care; product design; emotion; natural; users |
2楼2013-01-24 09:33:45