| 查看: 425 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
qq156437683铜虫 (小有名气)
|
[求助]
中译英
|
||
| 从表2还可以看出，随着六氨基苯氧基含量的增加，环氧树脂中磷氮元素的含量也逐步增加，初始分解温度和初始快速分解温度虽有所降低，但第二阶段的热稳定性和高温时的残炭量却明显提高，这对减缓高温时环氧树脂的迅速燃烧和提高树脂的自熄性有着重要的作用，这也是含磷元素特别是含磷腈化合物作为膨胀型阻燃剂阻燃的最关键因素所在。 |
回复此楼» 猜你喜欢
277求调剂 数一104分
已经有13人回复
-
304求调剂
已经有10人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
336求调剂，一志愿中科大
已经有6人回复
-
071000生物学，一志愿深圳大学296分，求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有19人回复
-
274求调剂求调剂
已经有7人回复
-
277工科求调剂
已经有10人回复
-
283分求调剂
已经有10人回复
-
295求调剂
已经有16人回复
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
| As shown in Table 2, the content of phosphorus and nitrogen in epoxy resin increased gradually with the increase of hexaaminophenoxy content. Though the initial decomposition temperature and initial rapid decomposition temperature exhibited a slight decrease, the thermostability and carbon residue at high temperature showed an obvious increase. This plays important role in moderating the rapid combustion of epoxy resin at high temperature and increasing the self extinguishing character of the resin. It is also the key factor for using phosphorous element especially phosphorus nitrile as intumenscent flame-retardant agent. |
2楼2013-01-23 11:23:39
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qq156437683: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-01-23 14:38:38
qq156437683: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-01-23 14:38:38
刚才少了一个 at the second phase  As shown in Table 2, the content of phosphorus and nitrogen in epoxy resin increased gradually with the increase of hexaaminophenoxy content. Though the initial decomposition temperature and initial rapid decomposition temperature exhibited a slight decrease, the thermostability at the second phase and carbon residue at high temperature showed an obvious increase. This plays important role in moderating the rapid combustion of epoxy resin at high temperature and increasing the self extinguishing character of the resin. It is also the key factor for using phosphorous element especially phosphorus nitrile as intumenscent flame-retardant agent. |
3楼2013-01-23 11:25:41
