应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 地学 » 地质学 » 求助：含钙白云岩怎么翻译
61/1返回列表
查看: 769  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

yuki_66

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助：含钙白云岩怎么翻译

含钙白云岩怎么翻译啊，不是钙质白云岩，急
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-01-22 12:50:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssfs198

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
yanlibin: 金币+1, 鼓励新人发帖 2013-01-23 09:17:01
Containing  calcian dolomite
calcian dolomite 钙质白云岩
含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
灰质白云岩   Calcite dolomite
就仿造 含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
含钙白云岩  Containing  calcian dolomite

你的那个钙质应该是碳酸钙，和灰岩那个碳酸钙一样。我在现场从未用过钙质白云岩，都是灰质白云岩。你是不是描述地面的岩石的？
calcite  n. 方解石
calcium  n. 钙（Ca）
赞一下 回复此楼
不要去想你是否领先或远远落后，每个人都会在不同时间、以不同的方式到达不同的地方。
2楼2013-01-22 18:36:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halfrock

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
你的意思是Ca很低，Mg很高，是吗？

Ca-poor dolomite
赞一下 回复此楼
3楼2013-01-22 18:37:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eli_

新虫 (初入文坛)
这样的描述很不准确啊 。白云岩含钙不能作为一种特征吧。。
赞一下 回复此楼
4楼2013-01-26 21:33:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changh

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
yanlibin: 金币+1, 鼓励讨论和共享 2013-01-28 08:50:27
白云岩本来就是碳酸钙镁，白云岩本身就含有钙。这种描述不是很规范。
是不是白云岩中含有碳酸钙，那就描述为灰质白云岩。
赞一下 回复此楼
北方
5楼2013-01-27 06:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

客舟听雨

木虫 (正式写手)

曾经很帅

【答案】应助回帖

Containing  calcian dolomite
calcian dolomite 钙质白云岩
含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
灰质白云岩   Calcite dolomite
就仿造 含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
含钙白云岩  Containing  calcian dolomite
赞一下 回复此楼
6楼2013-01-28 15:42:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuki_66 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭