24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 779  |  回复: 5

yuki_66

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助:含钙白云岩怎么翻译

含钙白云岩怎么翻译啊,不是钙质白云岩,急
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssfs198

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
yanlibin: 金币+1, 鼓励新人发帖 2013-01-23 09:17:01
Containing  calcian dolomite
calcian dolomite 钙质白云岩
含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
灰质白云岩   Calcite dolomite
就仿造 含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
含钙白云岩  Containing  calcian dolomite

你的那个钙质应该是碳酸钙,和灰岩那个碳酸钙一样。我在现场从未用过钙质白云岩,都是灰质白云岩。你是不是描述地面的岩石的?
calcite  n. 方解石
calcium  n. 钙(Ca)
不要去想你是否领先或远远落后,每个人都会在不同时间、以不同的方式到达不同的地方。
2楼2013-01-22 18:36:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halfrock

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
你的意思是Ca很低,Mg很高,是吗?

Ca-poor dolomite
3楼2013-01-22 18:37:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eli_

新虫 (初入文坛)

这样的描述很不准确啊 。白云岩含钙不能作为一种特征吧。。
4楼2013-01-26 21:33:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changh

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


yanlibin: 金币+1, 鼓励讨论和共享 2013-01-28 08:50:27
白云岩本来就是碳酸钙镁,白云岩本身就含有钙。这种描述不是很规范。
是不是白云岩中含有碳酸钙,那就描述为灰质白云岩。
北方
5楼2013-01-27 06:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

客舟听雨

木虫 (正式写手)

曾经很帅

【答案】应助回帖

Containing  calcian dolomite
calcian dolomite 钙质白云岩
含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
灰质白云岩   Calcite dolomite
就仿造 含灰质白云岩   Containing calcite dolomite
含钙白云岩  Containing  calcian dolomite
6楼2013-01-28 15:42:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuki_66 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +7 Y-cap 2026-03-29 8/400 2026-03-29 19:53 by klasasda
[考研] 322求调剂:一志愿湖南大学 材料与化工(085600),已过六级。 +4 XX小邓 2026-03-29 4/200 2026-03-29 17:34 by 无际的草原
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-29 5/250 2026-03-29 16:46 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +4 青春裁为三截 2026-03-29 4/200 2026-03-29 15:01 by 唐沐儿
[考研] 一志愿郑州大学,080500学硕,总分317分求调剂 +8 举个栗子oi 2026-03-24 9/450 2026-03-29 13:08 by peike
[考研] 340求调剂 +6 Amber00 2026-03-26 6/300 2026-03-29 12:06 by 无际的草原
[考研] 0856求调剂 +7 楒桉 2026-03-28 7/350 2026-03-29 08:28 by fmesaito
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 311(085601)求调剂 +4 liziyeyeye 2026-03-28 4/200 2026-03-28 18:50 by 535743368
[考研] 一志愿南京航空航天大学材料学硕求调剂 +3 @taotao 2026-03-28 3/150 2026-03-28 10:26 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
[考研] 275求调剂 +10 jjjjjjjjjjl 2026-03-27 10/500 2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-03-27 7/350 2026-03-27 20:59 by AZMK
[考研] 一志愿郑大085600,310分求调剂 +5 李潇可 2026-03-26 5/250 2026-03-27 11:14 by 不吃魚的貓
[考研] 343求调剂 +4 赠我一本书 2026-03-23 4/200 2026-03-27 00:40 by wxiongid
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:23 by userper
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
信息提示
请填处理意见