24小时热门版块排行榜    

查看: 1125  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mayuan9053

铁虫 (小有名气)

[求助] 翻译一个句子。

化学法将外消旋2-氯苯甘氨酸中N原子进行苯乙酰酰化,利用制备的磁性固定化青霉素酰化酶催化外消旋N-苯乙酰-(R,S)-2-氯苯甘氨酸进行不对称水解反应。


不胜感激
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunzhongfan2004

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

phu_grassman: badly organized words. thanks anyway. 2013-03-02 12:15:32
Nitrogen atoms   were  then was The racemate of 2- chlorophenyl glycine was phenylacetylated  with  the chemical method and the racemate of N-benzylacetyl-(R,S)-2-chlorophenyl glycinethe was asymmetriclly  hydrolyted under the action of catalyst of   prepared magnetic immobilized penicillin G acylase
3楼2013-01-20 15:23:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunzhongfan2004

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-02 12:15:48
phu_grassman: 金币+4, prize from LZ. 2013-03-02 12:18:06
The racemate of 2- chlorophenyl glycine was phenylacetylated  with  the chemical method and the racemate of N-benzylacetyl-(R,S)-2-chlorophenyl glycinethe was asymmetriclly  hydrolyted under the action of catalyst of   prepared magnetic immobilized penicillin G acylase

前面那个不对,以这个为准
4楼2013-01-20 15:24:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mayuan9053 的主题更新
信息提示
请填处理意见