| 查看: 1273 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译一个句子。
|
||
|
化学法将外消旋2-氯苯甘氨酸中N原子进行苯乙酰酰化，利用制备的磁性固定化青霉素酰化酶催化外消旋N-苯乙酰-(R,S)-2-氯苯甘氨酸进行不对称水解反应。 不胜感激 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
zjpa
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 17
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 1897.4
- 散金: 88
- 红花: 8
- 帖子: 446
- 在线: 156.2小时
- 虫号: 1258721
- 注册: 2011-04-08
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-01-20 14:49:02
phu_grassman: 金币+8, 翻译EPI+1, good job. 2013-03-02 12:17:46
爱与雨下: 金币+1 2013-01-20 14:49:02
phu_grassman: 金币+8, 翻译EPI+1, good job. 2013-03-02 12:17:46
| Nitrogen atoms of racemic 2 - chlorophenyl glycine were phenylacetylated by the chemical method, then racemic N-benzylacetyl-- (R, S) -2 - chlorophenyl glycinethe was asymmetriclly hydrolyted with prepared magnetic immobilized penicillin G acylase as a catalyst. |
2楼2013-01-20 14:46:24
yunzhongfan2004
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 38 (小学生)
- 金币: 1014.9
- 红花: 7
- 帖子: 687
- 在线: 173.5小时
- 虫号: 290959
- 注册: 2006-10-28
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
phu_grassman: badly organized words. thanks anyway. 2013-03-02 12:15:32
| Nitrogen atoms were then was The racemate of 2- chlorophenyl glycine was phenylacetylated with the chemical method and the racemate of N-benzylacetyl-(R,S)-2-chlorophenyl glycinethe was asymmetriclly hydrolyted under the action of catalyst of prepared magnetic immobilized penicillin G acylase |
3楼2013-01-20 15:23:13
yunzhongfan2004
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 38 (小学生)
- 金币: 1014.9
- 红花: 7
- 帖子: 687
- 在线: 173.5小时
- 虫号: 290959
- 注册: 2006-10-28
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-02 12:15:48
phu_grassman: 金币+4, prize from LZ. 2013-03-02 12:18:06
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-02 12:15:48
phu_grassman: 金币+4, prize from LZ. 2013-03-02 12:18:06
|
The racemate of 2- chlorophenyl glycine was phenylacetylated with the chemical method and the racemate of N-benzylacetyl-(R,S)-2-chlorophenyl glycinethe was asymmetriclly hydrolyted under the action of catalyst of prepared magnetic immobilized penicillin G acylase 前面那个不对，以这个为准 |
4楼2013-01-20 15:24:37
四月闻莺
木虫 (著名写手)
Life is translation
- 翻译EPI: 16
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.163
- 金币: 2149.8
- 散金: 2977
- 红花: 98
- 沙发: 3
- 帖子: 1528
- 在线: 432.9小时
- 虫号: 2161940
- 注册: 2012-12-02
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-02 12:16:04
phu_grassman: 金币+4, Prize from LZ 2013-03-02 12:18:25
phu_grassman: 金币+1, thanks 2013-03-02 12:16:04
phu_grassman: 金币+4, Prize from LZ 2013-03-02 12:18:25
|
Conduct phenylaceryl acylation to the N atom in Racemic 2-Chlorobenzene glycine with chemical method, and do unsymmetrical hydrolysis reaction by catalyzing Racemic N-phenylacetyl-(R,S)-2 Chlorobenzene glycine using prepared magnetic immobilized penicillin acylase reminder. 我不懂化学，你看下专业上讲没错的话应该就是这样了。希望对你有帮助。 |
5楼2013-01-20 15:30:20
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 144
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2406.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1437
- 在线: 315.6小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+1, thanks. 2013-03-02 12:16:15
phu_grassman: 金币+4, Prize from LZ. 2013-03-02 12:18:40
phu_grassman: 金币+1, thanks. 2013-03-02 12:16:15
phu_grassman: 金币+4, Prize from LZ. 2013-03-02 12:18:40
| Chemical method was used for acylation of the N atom in racemic 2-Chlorophenyl glycine by phenylacetyl, and penicillin acylase prepared from magnetic immobilization was used to catalyze the asymmetrical hydrolysis of N-phenylacetyl-(R,S)-2 Chlorophenyl glycine. |
6楼2013-01-20 17:11:31