24小时热门版块排行榜    

查看: 2204  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

雪海深愁

金虫 (正式写手)


[求助] 求大侠翻译成英文

虽然碳和硅元素同属IVA族元素,但两者原子半径、电负性及价层空轨道差异较大,尤其是硅原子d轨道可通过sp3d或sp3d2等杂化轨道形式参与成键,具有很强的pπ-dπ作用,因此,硅烷和硅氧烷等有机硅化合物与碳系化合物性质明显不同,不能利用以碳系化合物为分子模型推导的各原子或官能团的贡献值对有机硅化合物的热力学性质进行预测。相对于碳系化合物,有机硅化合物微观结构与宏观性质的研究较少,文献中虽报道了采用分子连接性预测硅烷的摩尔折射度[1,2,4,5],但仅仅局限于烷基硅烷化合物,对于取代硅烷及硅氧烷化合物微观结构与摩尔折射度和摩尔体积等热力学性质的关系研究则鲜见报道。本文采用基团贡献法研究了硅烷、取代硅烷及低聚二硅氧烷分子结构与其摩尔折射度和摩尔体积的关系,以期为高折射率有机硅聚合物的分子结构设计和合成提供指导。
基团贡献法可利用少量的实验数据通过拟合获得官能团特征参数,进而可用于多数体系未知性质的计算或预测,因此广泛用于工程计算等领域。基团贡献法具有普适性,只要官能团参数完备,可基于分子结构与化合物性质之间的构效关系,计算任何体系的性质。基团贡献法的误差与样本空间大小及实验数据的选取有很大关系,在允许的偏差范围内,基团贡献法是预测新结构化合物的有力工具[6]。
Si原子的摩尔折射度和摩尔体积受周围基团影响,难以直接获得Si原子摩尔折射度和摩尔体积的数值。硅原子通常采用sp3杂化方式形成四个σ成键轨道,可与四个有机基团相连接,如果忽略不同种类、不同结构基团与Si原子之间的相互作用,认为Si原子的四个σ成键轨道对于有机硅化合物摩尔折射度和摩尔体积等宏观性质具有相同的贡献,以Si原子作为有机硅化合物的中心原子,每一个σ成键轨道的摩尔折射度和摩尔体积就是Si原子的摩尔折射度和摩尔体积的1/4。将Si原子的单个σ成键轨道与其它一价的原子或官能团相连接组成1个σ键,四个相同或不同的σ键即构成1个硅烷分子。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2013-01-16 16:32:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

dahai10234

金虫 (初入文坛)

好帖子!
2楼2013-01-16 13:49:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪海深愁

金虫 (正式写手)


引用回帖:
3楼: Originally posted by 李氏氏 at 2013-01-16 16:32:58
这个要是分成4个帖子每个给50的话效果肯定会好点

谢谢给的建议,
4楼2013-01-16 18:14:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james.bond

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 雪海深愁 at 2013-01-16 18:14:07
谢谢给的建议,...

能否稍微追加些金币?我可以代翻。。。这个太长了
研究方向:人工单晶,x射线行貌学,X射线多重衍射,x射线精细结构分析,晶体模拟
5楼2013-01-24 01:09:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见