24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

yunbin_82

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 160.4
帖子: 57
在线:
虫号: 162346
注册: 2006-01-10
性别: MM
专业: 化工

[交流] 翻译两段话

1. further service jobs will be calculated under the basis of our current general conditions for delegation of service personnel, which we will promptly provide anainst request ,to real costs in accordance to the separate made out of service report.
2. The customer arranges the disconnection of the power supply voltage ,the check on the voltage free ,fuse against resetting and activation of the power supply voltage and establish production condition.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有6人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有6人回复
现代”学阀”该如何界定已经有14人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？已经有4人回复
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看已经有8人回复
我的奶奶已经有3人回复

1楼 2007-08-03 10:47:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cata_turtle

捐助贵宾 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1715.4
红花: 2
帖子: 286
在线: 118小时
虫号: 385969
注册: 2007-05-29
性别: GG
专业: 电化学

★
yunbin_82(金币+1,VIP+0):谢谢

我来猜猜：
对于客户的委托，依据目前的普通保险条款更进一步的服务性工作会被计算进去，这种进一步的服务性工作是针对客户要求迅速提供给客户的，对于真实的消费要作出和各单项服务一致的服务报告。（anainst应该是against吧）
消费者来安排切断电力供应、检查电压释放、针对重置的保险、激活电力供应以及建立生产条件。