24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

scorpionleo

新虫 (初入文坛)

翻译EPI: 3
应助: 0 (幼儿园)
金币: 69.9
帖子: 35
在线: 15.7小时
虫号: 2225997
注册: 2013-01-06
专业: 药剂学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
AnnF: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助, 先收下了，谢谢！ 2013-01-13 10:03:05
phu_grassman: 金币+4, thanks 2013-01-19 12:15:09
sltmac: 金币+50 2013-03-10 10:03:45
sltmac: 金币+50, 翻译的很好 2013-03-10 10:03:53

此外, 酰胺(R1= p -F) 氮原子上苯环的4位上具有氟原子的化合物具有良好的抗肿瘤活性, 其对BGC823肿瘤细胞株的抑制率在55.7%到89.1%之间. 关于所研究化合物磷酸酯部分的烷基取代基(R2),二乙基取代(R2 =Et) 得到的D构型的非对映异构体相比由正丙基,异丙基和正丁基取代得到的二烷基磷酸酯, 能更显著地抑制Bcap37, PC3 和BGC823肿瘤细胞株. 尤其是化合物D-IIe(R1 =o -F, R2 = Et)最有潜力. 另一方面,L构型的二异丙基磷酸酯, 如L -II k(R1 = p-F, R2 = i-Pr), L -IIc(R1 = H, R2=i-Pr), L -II g(R1=o-F, R2=i-Pr), 比由乙基,正丙基或正丁基取代生成的磷酸酯具有更高的抗肿瘤活性. 因此,化合物氨基酸酰胺部分的立体化学构象(D 或 L), 芳香环上取代基的类型(R1)以及磷酸酯基团的烷基取代基种类(R2)都是控制其抗肿瘤活性的关键因素. 尽管对于L构型的非对映异构体,支链烷基衍生的磷酸酯比直链烷基的衍生物更具优势,但是在D构型时,简单的二乙基取代得到的结果更佳. 因此,要得到理想的抗肿瘤活性,R1必须是一个强吸电子基团,R2在L构型时应该是异丙基,而在D构型时应该是乙基. 尽管本研究表明化合物取代基的化学本质和构型与其抗肿瘤活性之间存在确定的关系, 然而由于所研究的结构多样性不足, 空间位阻, 电子和疏水作用在生理PH条件下在构效关系中所起的作用尚无法(成功)确定.

I hope the above translaton helps.

赞一下(1人)

回复此楼

5楼2013-01-12 09:44:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 AnnF 的主题更新

返回列表