| 查看: 1012 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
并列句省略问题
|
||
|
A scalar is a tensor of order zero, a vector is a tensor of order one, and a matrix is a tensor of order two. 下面是对应上句的两个省略句，哪个对？ 1. A scalar is a tensor of order zero, a vector of order one, and a matrix of order two. 2. A scalar is a tensor of order zero, a vector order one, and a matrix order two. 谢谢！ |
回复此楼
weichin
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 183
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 9734.7
- 红花: 17
- 帖子: 4116
- 在线: 345.2小时
- 虫号: 1490943
- 注册: 2011-11-14
- 专业: 结构陶瓷
2楼2013-01-04 21:46:33
climb_tiger
木虫 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 5410
- 散金: 1560
- 帖子: 565
- 在线: 140.7小时
- 虫号: 1437926
- 注册: 2011-10-11
- 性别: GG
- 专业: 计算数学与科学工程计算
3楼2013-01-04 21:52:43
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70611.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2013-01-05 07:42:21
5楼2013-01-05 10:31:45
