24小时热门版块排行榜    

查看: 1108  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 准备给一个帮助过我的美国教授回信,请告诉帮看看内容是否妥当。谢谢

备注:     最近给一个大牛级的美国教授发邮件请教问题。他及时给我回邮件了。邮件中他说说他指导的博士生HH能更好的回答我的问题,邮件已经转发给他的学生了。他的博士生也马上我回邮件了,分析得也非常详细。
    这个教授非常友好,已经我请教他三个问题了,非常后及时回复的。
我准备给他回信如下,大家看是否妥当,或需要补充什么。欢迎补充和指点。


中文大意:
尊敬的A教授:
    谢谢你在百忙中回复我的邮件。HH已经给我给我发邮件并详细回答了我的问题。非常感谢你的帮助和推荐。
    祝好!

Dear Professor ****,
   It's very nice of you to take the time to answer my email so fully. HH have provided the answer to me and he made a thorough analysis. I'm highly appreciated for your help and recommendation.
Best wishes.
Sincerely Yours,
******
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 李氏氏 at 2013-01-04 16:20:15
I am writing to show my sincere appreciation for your great help and recommendation. HH have provided his thorough analysis. His answer helps a lot.
Again thank you.
Best wishes

呵呵 欢迎参考。

谢谢,润色的很好。
可以再帮我润色另外一封邮件吗:
链接:https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5379756&page=1#pid1

祝新年学习工作一切顺利。
3楼2013-01-04 16:42:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

李氏氏

禁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+12, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-01-04 17:12:41
I am writing to show my sincere appreciation for your great help and recommendation. HH have provided his thorough analysis. His answer helps a lot.
Again thank you.
Best wishes

呵呵 欢迎参考。
2楼2013-01-04 16:20:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +31 医学老男孩 2026-08-13 69/3450 2026-08-16 00:16 by mo_mo_mo_mo
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
信息提示
请填处理意见