| 查看: 987 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
准备给一个帮助过我的美国教授回信，请告诉帮看看内容是否妥当。谢谢
|
|
|
备注： 最近给一个大牛级的美国教授发邮件请教问题。他及时给我回邮件了。邮件中他说说他指导的博士生HH能更好的回答我的问题，邮件已经转发给他的学生了。他的博士生也马上我回邮件了，分析得也非常详细。 这个教授非常友好，已经我请教他三个问题了，非常后及时回复的。 我准备给他回信如下，大家看是否妥当，或需要补充什么。欢迎补充和指点。 中文大意： 尊敬的A教授： 谢谢你在百忙中回复我的邮件。HH已经给我给我发邮件并详细回答了我的问题。非常感谢你的帮助和推荐。 祝好！ Dear Professor ****, It's very nice of you to take the time to answer my email so fully. HH have provided the answer to me and he made a thorough analysis. I'm highly appreciated for your help and recommendation. Best wishes. Sincerely Yours, ****** |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
李氏氏
禁虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 45
- 应助: 79 (初中生)
- 金币: 1468.3
- 散金: 3
- 红花: 3
- 帖子: 417
- 在线: 161.3小时
- 虫号: 2207530
- 注册: 2012-12-26
- 专业: 会计与审计
2楼2013-01-04 16:20:15
小兰花
银虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3426.8
- 散金: 974
- 红花: 9
- 帖子: 1927
- 在线: 935.3小时
- 虫号: 501372
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
|
谢谢，润色的很好。 可以再帮我润色另外一封邮件吗： 链接：https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5379756&page=1#pid1 祝新年学习工作一切顺利。 |
3楼2013-01-04 16:42:44