24小时热门版块排行榜    

查看: 825  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qxjzfy

铜虫 (初入文坛)

[求助] 论文翻译求助

文章叙述了灰色系统及其灰色动态预测模型的建模原理,并将其引入处理自动气象站分钟数据,讨论了基于灰色预测模型处理分钟数据的优缺点,灰色预测模型能够填补分钟数据,并进一步描述了其应用范围。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

6楼2013-01-03 17:13:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

李氏氏

禁虫 (正式写手)

★ ★
sltmac: 金币+2 2013-02-26 13:25:23
本帖内容被屏蔽

2楼2013-01-03 13:56:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2013-02-26 13:25:32
不求金币,真心和楼上交流探讨这几句话的翻译,仅供参考。
The article describes the gray system, the principle of gray dynamic prediction modeling and its application in minute data processing for automatic weather stations (AWS). Strengths and weaknesses of such application were discussed. It concluded that gray prediction model can fill the minute data. Furthermore, the range of its utilization is described in the paper.
知识改变命运
3楼2013-01-03 15:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2013-01-03 15:34:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见