24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2102)
>虫友互识 (105)
>导师招生 (46)
>休闲灌水 (37)
>文献求助 (24)
>硕博家园 (22)
>考博 (20)
>考研 (20)
>基金申请 (15)
>论文投稿 (15)
>博后之家 (14)
>论文道贺祈福 (12)
>教师之家 (12)
>公派出国 (11)
>找工作 (10)
>留学生活 (2)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

qxjzfy

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 73
散金: 5
红花: 1
帖子: 23
在线: 35.5小时
虫号: 2175192
注册: 2012-12-09
专业: 气象观测原理、方法及数据

[求助] 论文翻译求助

文章叙述了灰色系统及其灰色动态预测模型的建模原理，并将其引入处理自动气象站分钟数据，讨论了基于灰色预测模型处理分钟数据的优缺点，灰色预测模型能够填补分钟数据，并进一步描述了其应用范围。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2013-01-03 13:30:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

李氏氏

禁虫 (正式写手)

★ ★
sltmac: 金币+2 2013-02-26 13:25:23

本帖内容被屏蔽

2楼2013-01-03 13:56:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

翻译EPI: 144
应助: 42 (小学生)
金币: 2451.9
散金: 1449
红花: 18
帖子: 1435
在线: 315.5小时
虫号: 136928
注册: 2005-12-17
专业: 作物分子育种

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2013-02-26 13:25:32

不求金币，真心和楼上交流探讨这几句话的翻译，仅供参考。
The article describes the gray system, the principle of gray dynamic prediction modeling and its application in minute data processing for automatic weather stations (AWS). Strengths and weaknesses of such application were discussed. It concluded that gray prediction model can fill the minute data. Furthermore, the range of its utilization is described in the paper.