| 查看: 557 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
moreeasy金虫 (小有名气)
|
[求助]
一段日文的操作，不懂，求助
|
|
如附图的，几个文件，不知道怎么做。A图中，翻译40g以前的这些不用翻译。B图全翻译。 A.jpg  B.png |
回复此楼» 猜你喜欢
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有9人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
moreeasy
金虫 (小有名气)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 1142.4
- 散金: 10
- 帖子: 249
- 在线: 63.2小时
- 虫号: 389947
- 注册: 2007-06-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2013-01-11 10:22:47
hobbit2005
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 10
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 822.4
- 红花: 1
- 帖子: 68
- 在线: 361.6小时
- 虫号: 1441162
- 注册: 2011-10-13
- 专业: 天然有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
moreeasy: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-01-11 10:21:35
sltmac: 金币+8 2013-02-26 13:21:29
moreeasy: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-01-11 10:21:35
sltmac: 金币+8 2013-02-26 13:21:29
|
丙酸乙酯（式4化合物）40g中，加入20%盐酸400ml以及正辛醇12ml，使用Dean-Stark装置，装置中分离出来的冷凝液中，将上层的正辛醇流回反应器，下层以大约一小时10～20ml的流出速度回流6小时。6小时之后，出去正辛醇，再以同样速度回流2小时。之后冷却至20度以下，过滤得到析出的结晶。所得结晶用丙酮洗净，在60度左右…… 式4化合物80.0g中加入水360ml，浓盐酸360ml，以及60ml苯乙酮，使用Dean-Stark装置，装置中分离出来的冷凝液中，将上层的苯乙酮流回反应器，下层除去，在103～106度反应10小时。反应后，浓缩除去（溶剂），回收苯乙酮。冷却至20度以下，过滤得到析出的晶体。所得结晶用丙酮洗净，在60度左右…… 装置说明 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... B%E8%A3%85%E7%BD%AE |
3楼2013-01-10 09:38:08