| 查看: 287 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请教：废水工程：处置及回用 两个版本的比较
|
|||
| 以前“断章取义”看过80年代出的老版本，感觉不错，中文翻译版。现在出了两个新版本，英文原版与翻译版。我是做教学和科研的，打算买回来好好啃啃。买哪个版本好呢？中文版当然看起来省心一些，就是不知道翻译质量怎么样？原版肯定好，会不会买回来啃着啃着觉得比较难看下去就丢一边去了。请比较过这两个版本的人发表一下看法，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
深圳市新联兴精密压铸有限公司迁扩建项目竣工环境保护验收公示
已经有0人回复
-
2026年第七届人工智能与计算机应用国际会议(ICAICA 2026)
已经有6人回复
-
建筑环境与结构工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有211人回复
hitlzj201
金虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1514.9
- 散金: 43
- 红花: 8
- 帖子: 263
- 在线: 28.7小时
- 虫号: 162245
- 注册: 2006-01-10
- 专业: 环境工程
2楼2007-07-28 19:49:27
3楼2007-07-29 10:03:40
riverliu
木虫 (小有名气)
- EEPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3513.1
- 红花: 19
- 帖子: 69
- 在线: 39.4小时
- 虫号: 330198
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 环境工程
4楼2007-07-29 20:52:56
5楼2007-07-29 22:58:37