| 查看: 980 | 回复: 9 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
有经验的投稿者推荐怎样修改文章
|
|||
|
我投了“CURRENT MEDICINAL CHEMISTRY”，根据外审意见修改一次后，编辑给我回信如下： However we regret to inform you that the manuscript has been found to have a number of linguistic inconsistencies and typographical errors. It cannot be therefore proceeded for further in-house processing in its present form for publication. The manuscript needs to be carefully checked and edited by a professional language editor before we can process it for publication. Please understand that the chances of acceptance of a manuscript increase significantly if it is written in good English and is free of errors. 意思应该是英语写作不过关，希望能从这寻一个“ professional language editor”帮忙看一下，征询一些建议。万分感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
有推荐文章润色或修改的软件没？
已经有5人回复
- 如何自己修改文章，请高手赐教！
已经有24人回复
- ChemComm投稿求助
已经有22人回复
- SCI论文如何投稿？--论文发表程序
已经有10人回复
- 文章给了修改意见，怎样进入到能修改的状态
已经有5人回复
- 解析under review状态中日期（status date）的变化
已经有116人回复
- [转载]SCI 投稿时可能碰到的词语,必读!
已经有127人回复
- 英文论文写作、投稿过程中的注意事项
已经有96人回复
6楼2013-01-02 12:46:28
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555230
- 散金: 27828
- 红花: 2148
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
2楼2013-01-02 11:49:50
wes2100
木虫 (正式写手)
- 应助: 141 (高中生)
- 金币: 4133.8
- 散金: 266
- 红花: 2
- 帖子: 601
- 在线: 337.2小时
- 虫号: 1111728
- 注册: 2010-09-30
- 专业: 畜牧学
3楼2013-01-02 11:51:28
rockinuk
铁杆木虫 (职业作家)
- SEPI: 10
- 应助: 1512 (讲师)
- 金币: 7810.9
- 散金: 189
- 红花: 106
- 帖子: 3982
- 在线: 570.6小时
- 虫号: 1945379
- 注册: 2012-08-19
- 性别: GG
- 专业: 数论
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
Q: 我投了“CURRENT MEDICINAL CHEMISTRY”，根据外审意见修改一次后，编辑给我回信如下： However we regret to inform you that the manuscript has been found to have a number of linguistic inconsistencies and typographical errors. It cannot be therefore proceeded for further in-house processing in its present form for publication. The manuscript needs to be carefully checked and edited by a professional language editor before we can process it for publication. Please understand that the chances of acceptance of a manuscript increase significantly if it is written in good English and is free of errors. 意思应该是英语写作不过关，希望能从这寻一个“ professional language editor”帮忙看一下，征询一些建议。万分感谢！ A: 1) 语意表达有问题~ 2) 还有错字~ 建议找老外, 外教 或是 英文编修公司帮忙润稿吧~ |
4楼2013-01-02 12:27:32
