| 查看: 465 | 回复: 2 | |||
myIDname木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
|
[交流]
2012/12/21 news of the week@SCIENCE 之二：东亚学生在数学和科学方面依然遥遥领先 已有1人参与
|
|
本周第二条，原文链接：http://www.sciencemag.org/content/338/6114/1516.1.full.pdf Singapore, Hong Kong, Taiwan, and South Korea 2 East Asian Students Still Excel In Math, Science 东亚学生在数学和科学方面依然遥遥领先 The latest results from the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) released last week show that fourth- and eighth-grade students from Singapore, Hong Kong, Taiwan, and South Korea have retained—and in some cases widened—their lead over the rest of the 63 countries that took the tests in 2011. “Revolutionary results require revolutionary changes,” says Michael Martin, co-director of the International Study Center at Boston College that administers the quadrennial TIMSS as well as PIRLS, a similar test of reading and literacy skills. Those changes are more likely to occur, he says, in countries that have a centralized education system and can move quickly to embrace the latest thinking on how to improve schooling. 世界数学和科学研究趋势（TIMSS）上周发布的最新结果显示，在2011年全世界参加测试的63个国家中，来自新加坡，香港，台湾和韩国的四年级和八年级学生继续保持对其他国家学生的优势，有些方面的差距甚至还在扩大。波士顿学院国际研究中心负责四年一次的TIMSS测试和PIRLS测试，一项与TIMSS类似的阅读和写作测试。Michael Martin是该研究中心的负责人之一，他说“突破性的结果需要突破性的变革”。这些变革会发生在那些已经建立了集中教育体系的国家的可能性会大一些，他们可以迅速行动来支持关于如何提升学校教育质量的最新想法。 U.S. students placed 11th in fourth-grade math, ninth in eighth-grade math, seventh in fourth-grade science, and 10th in eighth grade science. Fourth-graders showed significant gains in math, whereas U.S. scores in the other three categories remained flat. 美国学生在数学方面，四年级和八年级分别排名第11和第9，而在科学方面四年级和八年级分别排在第4和第10. 四年级学生在数学方面取得了巨大进步，然而美国学生整体在其它三个方面依然平庸。 *************************************************************** Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用，若您有其它用途，比如商业用途等，请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
药学求调剂
已经有4人回复
-
食品与营养（0955）271求调剂
已经有6人回复
-
一志愿安大生物学07初试322、本科二本、调剂求助
已经有8人回复
-
一志愿双非085400电子信息344 求调剂，对材料和化学方向也感兴趣
已经有12人回复
-
复试调剂
已经有13人回复
-
0856专硕求调剂 希望是a区院校
已经有25人回复
-
085600材料与化工，求调剂
已经有12人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有19人回复
-
材料工程085601，270求调剂
已经有33人回复
-
新一代电子信息294求调剂 不挑学校
已经有8人回复
okitworks
木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.845
- 金币: 2991.4
- 散金: 4438
- 红花: 25
- 沙发: 3
- 帖子: 1587
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 1056149
- 注册: 2010-07-12
- 专业: 机械测试理论与技术
2楼2012-12-28 11:45:38
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
3楼2012-12-28 12:05:00
5
