24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 430  |  回复: 4
当前主题已经存档。

zxd_84

[交流] 【分享】英文对"爱"的经典浪漫解释【已搜索无重复】

很经典的一段英文,作为短信发给朋友也不错,大家可以试着翻译一下,并谈谈你对这段话的感受!
Love isn't about"it's your fault" but"I'm sorry"

   Not"where are you" but"I'm right here"

   Not"how could you" but"I'm understand"

   Not"I'm wish you were" but"I'm thankful you are"

   Not"you should" but"I will"


[ Last edited by zxd_84 on 2007-7-26 at 16:30 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfcicsd

I'm understand?
I'm wish you were?

So I'm not understand!

请楼主注意发帖规范
2楼2007-07-26 12:30:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

furongchun

金虫 (著名写手)


hathq(金币+1):才发现,直译出来原来更有意思
爱不是“这是你的错误”而是“对不起”
  不是“你在哪呢”而是“我在这里”
  不是“你怎么能”而是“我理解你”
  不是“你要是。。就好了”而是“感谢有你”
“每一种经验,都是一种成就。”播下一种思想,收获一种行为。播下一种行为。收获一种习惯。播下一种习惯,收获一种性格。播下一种性格,收获一种命运。
3楼2007-07-26 13:37:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三本激灵

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by furongchun at 2007-7-26 01:37 PM:
爱不是“这是你的错误”而是“对不起”
  不是“你在哪呢”而是“我在这里”
  不是“你怎么能”而是“我理解你”
  不是“你要是。。就好了”而是“感谢有你”

真有你的
!~@
4楼2007-07-26 14:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dream_lover999

铜虫 (正式写手)

顶一下,很不错
5楼2007-07-27 22:48:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zxd_84 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 26/1300 2026-04-12 14:42 by seattle40
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +4 zysheng 2026-04-12 4/200 2026-04-12 13:46 by 段伟艳
[考研] 211本科材料化工求调剂 +15 YHLAH 2026-04-11 16/800 2026-04-12 12:44 by BruceLiu320
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-10 16/800 2026-04-12 10:48 by zhouyuwinner
[考研] 313求调剂 +5 余摆摆是大哥 2026-04-11 5/250 2026-04-12 10:34 by 猪会飞
[考研] 343求调剂 +9 王国帅 2026-04-10 9/450 2026-04-11 20:31 by dongdian1
[考研] 化工求调剂! +35 RichLi_ 2026-04-06 35/1750 2026-04-11 11:02 by zhq0425
[考研] 291 求调剂 +29 化工2026届毕业 2026-04-09 29/1450 2026-04-10 22:55 by dick_runner
[考研] 085404 298分求调剂 +10 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 11/550 2026-04-10 16:44 by wangy0907
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +16 路痴小琪 2026-04-05 16/800 2026-04-10 08:08 by kangsm
[考研] 284求调剂 +7 让我上岸吧阿西 2026-04-09 7/350 2026-04-09 18:59 by haironglove
[考研] 生物学308分求调剂(一志愿华东师大) +13 相信必会光芒万 2026-04-06 16/800 2026-04-09 13:54 by 徐良白眉大侠
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
信息提示
请填处理意见