应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 【分享】英文对"爱"的经典浪漫解释【已搜索无重复】
51/1返回列表
查看: 413  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

zxd_84

[交流] 【分享】英文对"爱"的经典浪漫解释【已搜索无重复】

很经典的一段英文,作为短信发给朋友也不错,大家可以试着翻译一下,并谈谈你对这段话的感受!
Love isn't about"it's your fault" but"I'm sorry"

   Not"where are you" but"I'm right here"

   Not"how could you" but"I'm understand"

   Not"I'm wish you were" but"I'm thankful you are"

   Not"you should" but"I will"

[ Last edited by zxd_84 on 2007-7-26 at 16:30 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-07-26 09:11:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfcicsd

I'm understand?
I'm wish you were?

So I'm not understand!

请楼主注意发帖规范
赞一下 回复此楼
2楼2007-07-26 12:30:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

furongchun

金虫 (著名写手)
★
hathq(金币+1):才发现，直译出来原来更有意思
爱不是“这是你的错误”而是“对不起”
  不是“你在哪呢”而是“我在这里”
  不是“你怎么能”而是“我理解你”
  不是“你要是。。就好了”而是“感谢有你”
赞一下(10人) 回复此楼
“每一种经验，都是一种成就。”播下一种思想，收获一种行为。播下一种行为。收获一种习惯。播下一种习惯，收获一种性格。播下一种性格，收获一种命运。
3楼2007-07-26 13:37:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三本激灵

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by furongchun at 2007-7-26 01:37 PM:
爱不是“这是你的错误”而是“对不起”
  不是“你在哪呢”而是“我在这里”
  不是“你怎么能”而是“我理解你”
  不是“你要是。。就好了”而是“感谢有你”

真有你的
!~@
回复此楼
4楼2007-07-26 14:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dream_lover999

铜虫 (正式写手)
顶一下，很不错
回复此楼
5楼2007-07-27 22:48:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zxd_84 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +5 枫桥ZL 2026-03-18 5/250 2026-03-19 11:08 by kakakapanpan
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂 +10 yangfz 2026-03-17 10/500 2026-03-18 20:14 by walc
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 9/450 2026-03-18 15:31 by vgtyfty
[考研] 085601专硕，总分342求调剂，地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 0854可跨调剂，一作一项核心论文五项专利，省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历 +10 曦熙兮 2026-03-15 10/500 2026-03-18 14:19 by 007_lilei
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 280求调剂 +6 咕噜晓晓 2026-03-18 7/350 2026-03-18 11:25 by 无际的草原
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 材料，纺织，生物（0856、0710），化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿，福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy！ 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭