24小时热门版块排行榜    

查看: 429  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

finding1371

银虫 (小有名气)

[求助] 求一段英译中,万分感谢

The aggregates then form anetwork with pores a few micrometers in size and, as
soon as a three-dimensional network forms throughout the milk, it becomes a gel. After formation of the gel network, many more bonds can, in principle, be formed
between micelles due to more compact packing, and this leads to expulsion of liquid from the gel—a process known as syneresis. Depending on the renneting conditions
used (pH, temperature, rennet concentration), milk gels can start to form at different levels of κ-casein hydrolysis. As an example, aggregation of micelles with lower levels of CMP hydrolysis will occur at higher temperatures.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ningzhiwei

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
finding1371: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-12-21 09:52:59
然后这种聚合形成网状,孔径几微米大小,整个乳液一旦形成三维网络,变成凝胶,在形成凝胶网络以后,由于更紧凑压缩,微粒之间形成更多的键,这将导致液体从凝胶中驱除,这一个过程称为脱水收缩作用。根据使用的凝乳条件(pH值、温度、凝乳酶浓度)、乳胶可以开始形式在不同级别的κ-casein水解。例如,更高温度可以使低水平的CMP水解颗粒发生凝聚。
endocrinologist
2楼2012-12-21 05:26:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 finding1371 的主题更新
信息提示
请填处理意见