24小时热门版块排行榜    

查看: 630  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guidazht

木虫 (正式写手)

[求助] 急需腐蚀方面的摘要翻译 在线等。。

采用动电位极化曲线、循环极化曲线和电化学阻抗谱(EIS)研究了904L不锈钢在氢氟酸和浓硫酸混合液中的腐蚀行为。结果表明:氢氟酸质量分数低于2%时,对904L不锈钢在浓硫酸中的腐蚀有抑制作用;氢氟酸质量分数高于2%时,对904L不锈钢在浓硫酸中的腐蚀有促进作用。随着氢氟酸质量分数的增加,904L不锈钢的腐蚀有电化学步骤控制转变为传质和电化学步骤混合控制。EIS随着氢氟酸质量分数的增加从1个时间常数变为2个时间常数,即表现为高频容抗弧和低频感抗弧。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sklyer_123

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

The polarization curve, cyclic polarization curves and electrochemical impedance spectroscopy ( EIS ) on a 904L stainless steel in hydrofluoric acid and concentrated sulfuric acid are mixed liquid corrosion behavior. The results showed that: hydrofluoric acid mass fraction is less than 2%, the 904L stainless steel in concentrated sulphuric acid corrosion inhibition; hydrofluoric acid mass fraction is higher than 2%, the 904L stainless steel in concentrated sulphuric acid corrosion have stimulative effect. With the increase of mass fraction of hydrofluoric acid, 904L stainless steel corrosion, electrochemical step control to mass transfer and electrochemical step hybrid control. EIS with hydrofluoric acid mass fraction increased from 1 time constant for the 2 time constants, namely performance for capacitive arc at high frequency and low frequency inductive arc.

只要努力就会更加接近成功,加油,亲爱的自己
3楼2012-12-25 16:33:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

mooncakexzj

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

建议找相关文献看看人家怎么翻译的凑一下就好了
海上生明月,天涯共此时!
2楼2012-12-21 10:37:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见