24小时热门版块排行榜    

查看: 276  |  回复: 1

诗雨心晴

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译

Both effects can substantially  shift the estimate of an average size-up  in  the  former   and  down  in   the  latter   case, respectively 。

[ Last edited by pzypdl on 2012-12-18 at 22:21 ]
回复此楼
我行走在催化的山壑旯,急切地寻找着我的水源
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaku2010

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
pzypdl: 金币+1, 谢谢回帖交流! 2012-12-19 18:55:04
这句话似乎可以这样翻译:这两种影响(或者效果)可以从本质上改变前者平均尺寸增大而后者平均尺寸减小的估计(结果)。
喜欢小木虫的小木虫
2楼2012-12-19 16:40:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 诗雨心晴 的主题更新
信息提示
请填处理意见