24小时热门版块排行榜    

查看: 810  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

redspy

铜虫 (小有名气)

[求助] 求达人 翻译几个专业名词 重金伺候

求达人 翻译几个专业名词
quartz crystal microbalance
electron impact emission spectroscopy
mass spectroscopy
reflection high energy electron diffraction
x-ray photoelectron spectroscopy
optical fibre
multiple wavelength pyrometric interferometry
laser reflectometry
x-ray fluorescence
x-ray reflectivity
alpha particle energy loss
spectroscopic ellipsometry
atomic absorption spectroscopy
intrusive sensors
重金伺候。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青春的风

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

quartz crystal microbalance 石英晶体微量天平
electron impact emission spectroscopy石英晶体单色仪
mass spectroscopy 质谱分析
reflection high energy electron diffraction 反射式高能电子衍射
x-ray photoelectron spectroscopyX射线光电子能谱
optical fibre光纤
multiple wavelength pyrometric interferometry 多波长干涉测温法
laser reflectometry 激光反射
x-ray fluorescence  X射线荧光
x-ray reflectivity X射线反射率
alpha particle energy loss a粒子能量损失
spectroscopic ellipsometry
atomic absorption spectroscopy 原子吸收光谱
intrusive sensors嵌入式传感器
不知道准确不。
3楼2012-12-18 18:26:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
redspy: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-18 20:22:20
quartz crystal microbalance 石英晶体微天平
electron impact emission spectroscopy 电子碰撞发射光谱仪
mass spectroscopy 质谱学
reflection high energy electron diffraction反射式高能电子衍射
x-ray photoelectron spectroscopy x 射线光电子光谱学
optical fibre 光纤
multiple wavelength pyrometric interferometry多波长测温干涉
laser reflectometry 激光反射
x-ray fluorescence x 射线荧光
x-ray reflectivity  x 射线反射
alpha particle energy loss 阿尔法粒子能量损失
spectroscopic ellipsometry 光谱椭偏仪
atomic absorption spectroscopy 原子吸收光谱
intrusive sensors 浸入式传感器
外行翻译,慎用
2楼2012-12-18 18:08:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青春的风

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

spectroscopic ellipsometry 椭圆偏振光谱
4楼2012-12-18 18:29:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见