| 查看: 369 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lw526564523金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助 翻译一段英国药典内容
|
||
|
Prepare the solutions immediately before use. Test solution Dissolve 0.200 g of the substance to be examined in 2.5 mL of methanol R containing 4.6 g/L of a 400 g/L solution of tetrabutylammonium hydroxide R and dilute to 10.0 mL with a mixture of equal volumes of a 17.9 g/L solution of disodium hydrogen phosphate R and of a 7.8 g/L solution of sodium dihydrogen phosphate R. |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有8人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+2, 感谢应助。 2012-12-19 16:31:01
lw526564523: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-12-20 14:04:32
220chengeng: 金币+2, 感谢应助。 2012-12-19 16:31:01
lw526564523: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-12-20 14:04:32
|
Prepare the solutions immediately before use.溶液用前现配。 Test solution Dissolve 0.200 g of the substance to be examined in 2.5 mL of methanol R containing 4.6 g/L of a 400 g/L solution of tetrabutylammonium hydroxide R and dilute to 10.0 mL with a mixture of equal volumes of a 17.9 g/L solution of disodium hydrogen phosphate R and of a 7.8 g/L solution of sodium dihydrogen phosphate R.测试液：将待测物0.200g溶解在含有4.6g/L400g/L羟基四丁胺溶液的2.5mL的甲醇中，此后以的17.9g/L磷酸氢二钠溶液和7.8g/L磷酸二氢钠溶液的等体积混合液稀释至10.0mL。 |
2楼2012-12-18 09:04:58