| 查看: 202 | 回复: 5 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者txyz1将赠送您 2 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
翻译几个物质
|
||
|
一种用的东西含有以下几种成分：urea peroxide，glycerin，pvp，poyethylene，1,2-benzenedicarboxylic acid，triethanolamine， carbomer ，dye，HEC，disodium EDTA。 中文名称是什么？ 其中urea peroxide， carbomer ， HEC是什么东西？ [ Last edited by txyz1 on 2007-7-19 at 14:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有5人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有34人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
请教限项目规定
已经有5人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
3楼2007-07-19 14:41:50
songjieguang
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1662.3
- 散金: 100
- 帖子: 1198
- 在线: 17.3小时
- 虫号: 417035
- 注册: 2007-07-01
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属基复合材料
2楼2007-07-19 14:26:49
4楼2007-07-20 11:03:45
|
我的词典中是这样翻译的，供楼主参考： urea peroxide 脲过氧化物,尿素过氧化物 carbomer 卡波姆(制药时用作乳化剂和悬浮剂) HEC [=25-hydroxy-ergo-calciferol]25-羟麦角钙化(甾)醇,25-羟维生素d2 [=hamster embryo cell]仓鼠胚胎细胞 [=health education council]卫生教育委员会(英国) [=high-energy chemistry]高能化学 [=human endothelial cell]人内皮细胞 [=hydroxyergocalciferol]羟基麦角钙化醇,羟基维生素d2 [=hydroxyethylcellulose]羟乙基纤维素 具体怎么翻译就要看语境了！ |
5楼2007-07-20 14:29:42