24小时热门版块排行榜    

查看: 432  |  回复: 1

wenggh

金虫 (小有名气)

[求助] 日文翻译

日文翻译.doc(63.5KB)
http://kuai.xunlei.com/d/LnU4DeZlEsHGUAQAb45?p=130497
请大侠帮忙翻译一下日文,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

protectgd

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wenggh: 金币+20, ★★★很有帮助 2012-12-11 18:45:33
zhtear99: 金币+3, 感谢热心应助,红包奖励~~ 2012-12-11 19:22:42
由5-氧-15-羟基-Δ13,14 -米尔贝霉素A4 制备13-〔2-(4-硝基苯)乙氧基〕米尔贝霉素A4
步骤A
将4-硝基苯乙醇(4.35g) 溶解在1,2-二氯乙烷中(25ml),加入三氟甲烷磺酸(0.770ml) 和碘化亚酮 (1.05g) ,在室温下搅拌5min。将5-氧-15-羟基-Δ13,14 -米尔贝霉素A4(3.00g)溶解在 1,2-二氯乙烷(5ml) 中,加入上述混合物,室温下搅拌30min。在反应液中加入乙酸乙酯 (200ml) ,用硅藻土滤去不溶物,按照水、4%碳酸氢钠、水的顺序洗涤,滤液用无水硫酸钠干燥,减压干燥。残留物经色谱柱(硅胶,洗脱液:己烷/乙酸乙酯(3:7))纯化,得到5-氧-13-〔2-(4-硝基苯)乙氧基〕米尔贝霉素4(3.12g,82.5%)。
2楼2012-12-11 15:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wenggh 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 XlxB7q11Bc3x 2026-09-01 3/150 2026-09-01 21:52 by Y3OMSsg8u9zj
[基金申请] 面上合作单位盖章 +6 ssyjh 2026-08-27 9/450 2026-09-01 20:01 by huagongfeihu
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +5 bjdxyxy 2026-08-26 5/250 2026-09-01 17:54 by 小伟大博士
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 7/350 2026-09-01 15:18 by myrtle
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
信息提示
请填处理意见