我很囧~ 之千万别学我(6), 当 conference organizer 的心路历程~ (高级学者必看心得) - 论文投稿 - 其他

11楼2013-02-04 15:33:30

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

SEPI: 10
应助: 1512 (讲师)
金币: 7810.9
散金: 189
红花: 106
帖子: 3982
在线: 570.6小时
虫号: 1945379
注册: 2012-08-19
性别: GG
专业: 数论

引用回帖:

11楼: Originally posted by magicb at 2013-02-04 15:33:30
楼主那封信说真的，语法错误太多了

请问是文法还是语法?

我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~

12楼2013-02-04 15:48:48

筱莹

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 159
红花: 2
帖子: 22
在线: 7.4小时
虫号: 2041113
注册: 2012-10-03
性别: MM
专业: 催化化学

真的很厉害！

多用心去倾听别人怎么说，不要急着表达你自己的看法。

13楼2013-02-04 20:05:49

magicb

木虫 (正式写手)

应助: 29 (小学生)
贵宾: 0.033
金币: 4917.9
散金: 1366
红花: 6
帖子: 425
在线: 86.2小时
虫号: 2273558
注册: 2013-02-04
性别: GG
专业: 发育生物学

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

引用回帖:

12楼: Originally posted by rockinuk at 2013-02-04 02:48:48
请问是文法还是语法?...

楼主真是认真啊，我也就认真一次，唐突之处，勿怪。
My friend who is Dr. Jiang and his team will promote a high quality international conference in computer and information fields.
这样说即可：The team of my friend Dr. Jiang is going to ....
They want to collaborate with your journal. They might recommend some papers of special issue to your journal.
这样说：They suggest a possible collaboration with your journal, by recommending a specific topic with candiadate manuscripts.
Unfortunately, this message board could not attach draft.
这样说：However，the message board does not allow attachment.
I therefore do not send a proposal to you directly. If you have more interesting, please do not hesitate to let me know! I am looking forward to hear you reply.
这里not用错了，另外intesting应该用interest， hear应该是hearing。

赞一下(2人)

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

rockinuk

14楼2013-02-05 02:05:50

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

SEPI: 10
应助: 1512 (讲师)
金币: 7810.9
散金: 189
红花: 106
帖子: 3982
在线: 570.6小时
虫号: 1945379
注册: 2012-08-19
性别: GG
专业: 数论

送鲜花一朵

引用回帖:

14楼: Originally posted by magicb at 2013-02-05 02:05:50
楼主真是认真啊，我也就认真一次，唐突之处，勿怪。
My friend who is Dr. Jiang and his team will promote a high quality international conference in computer and information fields.
这样说即可：The t ...

谢谢~
改的很到位~
more interest 会比 more interesting 好~
to hear 是比 hearing 恰当~
The team of my friend 虽然比原本的句子好, 但有一点差别,
差别在哪?
Th team 的用法, 有可能表示这个 team 跟我或是没有关系~
原句 My friend who is Dr. Jiang and his team 是表示他跟他的 team , 与我本人是明显无关地~
用 is going to 是表示 100% 肯定句,
用 will promote 表示未来有可能进行, 也可能不进行, 这不是一个确定语句~
至于用 However, the message board does not 用法, 的确是比原句好, 因为用 does not allow 表示这个留言版永久(过去, 现在或是未来)都没有提供 attach 功能~
谢谢指出问题所在!

赞一下(1人)

我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~

15楼2013-02-05 03:27:05

凑合着来

木虫 (著名写手)

Light the World

应助: 126 (高中生)
金币: 3228.9
散金: 1392
红花: 17
帖子: 1821
在线: 1605.9小时
虫号: 1191584
注册: 2011-01-18
性别: GG
专业: 光子与光电子器件

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

牛人楼主，崇拜一下！

期待美好未来

16楼2013-02-05 06:01:49

moishel

银虫 (著名写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 31
散金: 2339
红花: 2
帖子: 1028
在线: 332.7小时
虫号: 676706
注册: 2008-12-18
专业: 光学

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

楼主真是有心之人，学术上牛，处事牛，见解更牛！膜拜，顶顶顶！

17楼2013-03-08 10:31:16

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

SEPI: 10
应助: 1512 (讲师)
金币: 7810.9
散金: 189
红花: 106
帖子: 3982
在线: 570.6小时
虫号: 1945379
注册: 2012-08-19
性别: GG
专业: 数论

引用回帖:

17楼: Originally posted by moishel at 2013-03-08 10:31:16
楼主真是有心之人，学术上牛，处事牛，见解更牛！膜拜，顶顶顶！

谢谢谬赞~
高手何其多,希望借此抛砖引玉罢了~

我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~

18楼2013-03-08 19:06:37

wen109

19楼2013-03-08 19:34:46