| 查看: 4255 | 回复: 29 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
投SCI初审语言不过关被拒，修改后需要改投吗？
|
||
|
如题，平生第一稿投给ASCE的杂志，结果三天后就受到编辑回信。大致内容是语言问题太多，初审被拒。 原文如下： Your manuscript, listed above, has recently completed an initial review by the editor. The decision was to decline the manuscript with the suggestion that you revise and resubmit as a new submission after the following revisions are made. Editor's Comments: There are too many problems with the writing to consider this paper for review by JCC. The topic is relevant, but significant changes are needed. It is suggested that the authors obtain assistance from a professional language editor and resubmit the work at a later time. Some suggestions for editorial assistance are given on the ASCE web site:http://www.asce.org/journals/languagecleanup/ A few representative issues: 1.··· 2.··· （罗列了文章中一些语法错误，加起来有十多点吧，真心细心） 本人第一次投外文，导师虽然修改过几遍但看来经验有限，所以完全接受这样的结果。现在不知道修改以后我该不该继续投这个杂志？或是改投？ 会不会因为出现这个问题，在编辑那里已经减了印象分？？ 希望有经验的帮我分析下谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
调剂310
已经有12人回复
-
化学0703 调剂 306分 一志愿211
已经有6人回复
-
26申博自荐
已经有4人回复
-
化学工程085602 305分求调剂
已经有20人回复
-
一志愿南昌大学324求调剂
已经有5人回复
-
289求调剂
已经有3人回复
-
085601材料工程找调剂
已经有14人回复
-
一志愿211，335分，0856，求调剂院校和导师
已经有6人回复
-
334分 一志愿武理 材料求调剂
已经有7人回复
-
275求调剂
已经有18人回复
22楼2012-12-10 12:35:25
rockinuk
铁杆木虫 (职业作家)
- SEPI: 10
- 应助: 1512 (讲师)
- 金币: 7810.9
- 散金: 189
- 红花: 106
- 帖子: 3982
- 在线: 570.6小时
- 虫号: 1945379
- 注册: 2012-08-19
- 性别: GG
- 专业: 数论
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
秋天白云: 金币+1, 感谢交流~！ 2012-12-10 10:41:52
muyue250: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢这位仁兄 第一个又回答得这么详细：P 2012-12-10 20:42:27
感谢参与，应助指数 +1
秋天白云: 金币+1, 感谢交流~！ 2012-12-10 10:41:52
muyue250: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢这位仁兄 第一个又回答得这么详细：P 2012-12-10 20:42:27
|
Q: 本人第一次投外文，导师虽然修改过几遍但看来经验有限，所以完全接受这样的结果。现在不知道修改以后我该不该继续投这个杂志？或是改投？ A: 编辑都说了~~把该改的地方都改了~ 可以重新再投稿~ Q: 会不会因为出现这个问题，在编辑那里已经减了印象分？？ A: 不会. Q: 希望有经验的帮我分析下谢谢！ A: 跟导师商量一下~ 1) 是否要花钱请专业人士帮忙英文润稿~ 2) 不然改投其他地方? 小结: 我个人认为~语言本身第一关没过~投到哪里都是问题~ 选择一个治标治本的方法才是解决之道~ |
2楼2012-12-09 11:03:29
3楼2012-12-09 11:37:30
4楼2012-12-09 11:40:37
