24小时热门版块排行榜    

查看: 329  |  回复: 2

浅笑包包

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译3

But no signals have been seen in control sections dyed with Nuclear Fast Red and hybridized with sense RNA probes at the corresponding position of the tissues.
主要不明白control section怎么翻译?
回复此楼
Be the change you want to see in the world.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gyesang

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
浅笑包包: 金币+5, 有帮助, 谢啦~~ 2012-12-09 17:51:29
control section 我觉得是对照的切片组织
section是指切片的意思
学术问题讨论咨询发邮件gyesang@163.com
2楼2012-12-08 23:39:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JWGTI

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼上说得对
其实连起来的话,应该是the control sections at the corresponding position of the tissues。
就是说在组织中对应部位的实验对照切片。
3楼2012-12-09 01:52:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 浅笑包包 的主题更新
信息提示
请填处理意见