24小时热门版块排行榜    

查看: 1035  |  回复: 8

wangzhurong

金虫 (正式写手)

[求助] 请问“a self contained manner”是什么意思

一个评阅人在评阅意见中提出“Abstract should be revised to clearly explain the methods in a self contained manner”,请问“a self contained manner”是什么意思?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianzh2012

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangzhurong: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2012-12-08 12:56:49
应该是用自己的方式去写,不是参照别人的方法,把你的abstract内容讲清楚。不要断断续续,把要说的内容拼凑完了事,应该做到连贯,能够让别人可以一口气读下去,不会产生停顿感,那就差不多了。
2楼2012-12-08 11:40:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhurong

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by tianzh2012 at 2012-12-08 11:40:59
应该是用自己的方式去写,不是参照别人的方法,把你的abstract内容讲清楚。不要断断续续,把要说的内容拼凑完了事,应该做到连贯,能够让别人可以一口气读下去,不会产生停顿感,那就差不多了。

我的摘要的写法没有参照现有文献的格式,初写时有些句子也经过国外一个专家的修改。也找过教英语的老师看过,她认为我的写法还是很有特色。后来还经过一个专门机构的润稿,感觉读起来也很通顺。我刚又读了一篇,觉得有一个地方上下衔接不够好。不知道还有没有其他情况?
3楼2012-12-08 12:56:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuaawq

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该是用自己的方式去写,把abstract内容讲清楚
4楼2012-12-08 15:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhurong

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by nuaawq at 2012-12-08 15:43:20
应该是用自己的方式去写,把abstract内容讲清楚

我觉得如果是这个意思,就有点奇怪了。难道我的摘要不是按自己而是按别人的方式写的吗?虽然用了几个能吸引人眼球的词,但不能因为说用了几个这样的词就不是按自己的方式写的了?感到很奇怪?
5楼2012-12-08 16:23:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hawkchai

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangzhurong: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-12-09 09:04:48
wangzhurong: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2012-12-31 18:50:40
self contained manner的意思是摘要就像是一只麻雀,虽然短小精悍,但是整个内容完整,逻辑清楚,自成体系。完全不是所谓的用自己的方式去写这样的意思

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

6楼2012-12-08 16:53:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhurong

金虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by hawkchai at 2012-12-08 16:53:36
self contained manner的意思是摘要就像是一只麻雀,虽然短小精悍,但是整个内容完整,逻辑清楚,自成体系。完全不是所谓的用自己的方式去写这样的意思

下面是我摘要的基本格式和内容:
This study describes an efficient multi-level **** for solving ****.First, the essential backbone is ****, which is coupled with **** based on****. Two rules, namely ** and **, are constructed to illustrate the mechanism of ****. ****is introduced to demonstrate the process of ****. To shed light onto the edge selection rules, the concepts of ****,and **** are subsequently proposed to describe the internal structure of ****. Based on the above-mentioned concepts, the methods relating to selection and evaluation of**** are designed to make ** more effective. Further, some strategies, such as **, and **, can direct the algorithm to search focusing on those promising spaces. Finally, ** is tested on seven benchmark test sets. The experimental results show that ** has better performance than several state-of-the-art algorithms.

在上述用词中,只有the essential backbone和shed light onto是一个国外教授在早期给我的摘要修改中给出的词。其他的句子都是按照论文的内容写的,难道有什么问题吗?
7楼2012-12-08 17:07:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhurong

金虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by wangzhurong at 2012-12-08 17:07:16
下面是我摘要的基本格式和内容:
This study describes an efficient multi-level **** for solving ****.First, the essential backbone is ****, which is coupled with **** based on****. Two rules, namely  ...

现在读起来,感觉To shed light onto the edge selection rules和上文有点不连贯,上文最后说到某一过程,如果将它改成To shed light onto the edge selection rules in the process of ****,就要好多了。
8楼2012-12-08 21:43:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

naturality

木虫 (初入文坛)

always follow the pattern:

what

why

how
9楼2012-12-11 08:27:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangzhurong 的主题更新
信息提示
请填处理意见