24小时热门版块排行榜    

查看: 960  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

丫丫小子

新虫 (正式写手)

[求助] 求助 外文翻译

Silica nanoparticles coated with polyelectrolyte layers of carboxymethyl cellulose (CMC) or gelatin B, along with an oppositely charged peptide drug, were prepared using layer-by-layer self-assemblyand confirmed using QCM and zeta potential measurements. The peptide drug was assembled as a component of the multilayer walls. The release kinetics of the embedded peptide drug, Phor21-CG(ala), were determined. Up to 18% of the embedded Phor21-CG(ala) was released from the CMC multilayers over a period of 28 hours.


年轻的我们,请照顾好我们的身体,也照顾好我们的前程。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by sklyer_123 at 2012-12-25 17:13:29
二氧化硅纳米涂层的聚电解质层的羧甲基纤维素(管委会)或明胶,以及一个带相反电荷的多肽药物,准备使用逐层self-assemblyand证实使用天平和ζ电位测量。多肽药物组合作为一个组成部分的多层壁。释放动力学的内含肽 ...

你这是机器翻译吧,连中央军委和管委会都出来了。
4楼2012-12-25 17:27:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

沉醉不知归路

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金币+1, 谢谢应助。 2012-12-07 11:28:56
sltmac: 金币+10, 翻译EPI+1 2013-02-21 09:15:02
一种二氧化硅纳米粒子, 其表面涂有(1)由羧甲基纤维素(CMC)或明胶B组成的聚电解质层和(2)带相反电荷的肽类药物,通过逐层自组装的方法被制备出来, 并且通过石英晶体微天平(QCM)和zeta电位的测量得到确认。肽类药物被嵌在多层状的表面涂层中。一种嵌入的肽类药物, Phor21-CG(ala) 的释放动力学得到了测定。在28个小时内, 高达18%的嵌入药物 Phor21-CG(ala) 从羧甲基纤维素(CMC)涂层中释放出来。
2楼2012-12-07 11:12:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sklyer_123

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币-10, 违规存档, 机器翻译 2012-12-26 11:35:23
二氧化硅纳米涂层的聚电解质层的羧甲基纤维素(管委会)或明胶,以及一个带相反电荷的多肽药物,准备使用逐层self-assemblyand证实使用天平和ζ电位测量。多肽药物组合作为一个组成部分的多层壁。释放动力学的内含肽药物,phor21-cg(丙氨酸),进行了测定。高达18%的嵌入式phor21 -重心(阿拉)被释放从中央军委膜在28小时内。

只要努力就会更加接近成功,加油,亲爱的自己
3楼2012-12-25 17:13:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见