24小时热门版块排行榜    

查看: 667  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dingjieboy

金虫 (正式写手)

[求助] 论文小修,审稿人只提了一条修改意见,但不太容易修改,100金币求助。

一2两分多的杂志,研究的是LSD1、E-cadherin、N-cadherin在某肿瘤的表达及其临床意义。审稿人意见如下:This study is a well done retrospective pathologic archive histologic classification of colon cancer based on LSD1 and E,N-cadherin with a concise and informative discussion of biology leading to metastasis and poor outcome.  In your discussion it would be important to note that prospective study to confirm these findings while at same time using a control group compared to LSD1 treatment group would be needed to validate theories of clinical applicability!。
我想把这点意见加到以下这段话中,求教各位高人帮忙修改,不甚感谢。
Due to the high structural and mechanistic similarities between LSD1 and amine oxidases, monoamine oxidase (MAO) inhibitors such as pargyline, tranylcypromine and polyamine analogues have been shown to inhibit LSD1 enzymatic activity [38]. In  vitro experiments, these inhibitors can inhibit LSD1 expression in cancer cells and affect a reexpression of multiple, aberrantly silenced genes important in the development of cancer [38]. Lv et al. reported that interruption of LSD1 using siRNA or pargyline could suppress proliferation, migration and invasion of non-small cell lung cancer cells [13]. Despite some good basic research results, further effort should be made to validate their clinical application value in cancer treatment.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-12-05 21:10:31
dingjieboy: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助, 感谢您提供的帮助!但我是想把审稿人的意见(第一段的红字部分)加到我的讨论(第二段的红字部分,尚未修改)中去。这个审稿人的意见也有点怪,我并没有做到LSD1的干预实验,只是做了LSD1、E-cadherin、N-cadherin在结肠癌表达的检测。却要我在讨论部分加LSD1干预的临床实验进去,实在为难。 2012-12-06 14:47:30
Due to the high structural and mechanistic similarities between LSD1 and amine oxidases, monoamine oxidase (MAO) inhibitors such as pargyline, tranylcypromine and polyamine analogues have been shown to inhibit LSD1 enzymatic activity [38]. In  vitro experiments these inhibitors can inhibit expression of LSD1 in cancer cells and affect a reexpression of multiple, aberrantly silenced genes important in the development of cancer [38]. Lv et al. reported that the interruption of LSD1 using siRNA or pargyline could suppress proliferation, migration and invasion of non-small cell lung cancer cells [13]. Despite some good basic research results, further efforts should be made to validate their clinical application value in cancer treatment.整体来说写的还可以,就是其中几个地方稍微修改了一下,都是细节问题,细节决定成败。既然都到这一步了,就认真修改一下。说实话,写的不错,加油。
2楼2012-12-05 19:04:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingjieboy 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:43 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-15 00:27 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-15 00:24 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 8/400 2026-11-14 22:20 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见