| 查看: 604 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
翻译句子
|
||
| 大家好， 帮我翻译一下这个句子“Sample-2的吸附脱附曲线呈现标准的Ⅳ型，吸附量比Sample-1大，这与比表面的结果相吻合。” |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有6人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
pcmagic
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 19 (小学生)
- 金币: 20451.3
- 散金: 1716
- 红花: 7
- 帖子: 15802
- 在线: 1816.1小时
- 虫号: 963392
- 注册: 2010-03-06
- 专业: 计算机科学的基础理论
3楼2012-12-05 18:19:15
vivanslum
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5587.9
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 547
- 在线: 600.7小时
- 虫号: 1801798
- 注册: 2012-05-07
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-05 19:00:35
underna: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-12-06 16:08:09
underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:30
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-05 19:00:35
underna: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-12-06 16:08:09
underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:30
|
Sample-2的吸附脱附曲线呈现标准的Ⅳ型，吸附量比Sample-1大，这与比表面的结果相吻合 The adsorption-desorption curve of Sample-2 presents the standard type Ⅳ. The adsorption capacity of Sample-2 is larger than that of Sample-1, which is in agreement with the results of specific surface. |
2楼2012-12-05 17:35:33
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-05 19:01:25
underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:18
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-05 19:01:25
underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:18
| The adsorption-desorption curve of Sample-2 appears to be the standard type Ⅳand the adsorption capacity of Sample-2 is higher than that of Sample-1, which is consistent with the results of specific surface. |
4楼2012-12-05 18:51:45
5楼2012-12-05 19:36:12