24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 662  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

underna

新虫 (正式写手)

[求助] 翻译句子

大家好, 帮我翻译一下这个句子“Sample-2的吸附脱附曲线呈现标准的Ⅳ型,吸附量比Sample-1大,这与比表面的结果相吻合。”

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-05 19:00:35
underna: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-12-06 16:08:09
underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:30
Sample-2的吸附脱附曲线呈现标准的Ⅳ型,吸附量比Sample-1大,这与比表面的结果相吻合
The adsorption-desorption curve of Sample-2 presents the standard type Ⅳ. The adsorption capacity of Sample-2 is larger  than that of Sample-1, which is in agreement with the results of specific surface.
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-12-05 17:35:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pcmagic

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-05 19:01:18
underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:13
sample-2 demonstrated a standard type Ⅳ adsorption-desorption curve with a higher adsorption capacity than that of sample-1 which was proportional to their specific surface area.
找对研究方向真难。
3楼2012-12-05 18:19:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfzcom

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-12-05 19:01:25
underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:18
The adsorption-desorption curve of Sample-2 appears to be the standard type Ⅳand the adsorption capacity of Sample-2 is higher  than that of Sample-1, which is consistent with the results of specific surface.
4楼2012-12-05 18:51:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

香积寺

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


underna: 金币+1 2012-12-06 16:08:22
Sample-2的吸附脱附曲线呈现标准的Ⅳ型,吸附量比Sample-1大,这与比表面的结果相吻合
That sample-2 shows a typical type Ⅳ of  adsorption-desorption curve and its adsorption capacity is larger  than that of Sample-1, is in agreement with the results of specific surface.
5楼2012-12-05 19:36:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 underna 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +5 Yam. 2026-03-30 6/300 2026-04-03 12:23 by xingguangj
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 一志愿华北电力大学(北京),材料科学与工程学硕265,求调剂 +4 yelck 2026-04-03 4/200 2026-04-03 11:06 by cocolv
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 材料调剂 +8 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 8/400 2026-04-02 22:03 by liu823948201
[考研] 求调剂 +5 朔朔话 2026-04-02 6/300 2026-04-02 22:02 by barlinike
[考研] 26考研调剂 +4 Wnz.20030617 2026-04-01 5/250 2026-04-02 16:11 by 1939136013狗壮
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +12 hanamiko 2026-04-01 12/600 2026-04-02 14:51 by 5896
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 材料工程322分 +8 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 8/400 2026-04-02 11:53 by 3041
[考研] 367求调剂 +8 芋泥啵啵… 2026-03-28 8/400 2026-04-02 09:20 by olim
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 一志愿华南师范361分,化学求调剂 +4 Nicole88888 2026-04-01 4/200 2026-04-01 10:08 by 唐沐儿
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-29 7/350 2026-03-31 22:05 by 544594351
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 322求调剂 +10 宋明欣 2026-03-27 10/500 2026-03-30 18:47 by 544594351
信息提示
请填处理意见