24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3817)
>文献求助 (395)
>导师招生 (310)
>虫友互识 (290)
>硕博家园 (154)
>博后之家 (153)
>休闲灌水 (138)
>考博 (124)
>论文投稿 (109)
>基金申请 (86)
>招聘信息布告栏 (51)
>考研 (50)
>教师之家 (48)
>公派出国 (40)
>绿色求助(高悬赏) (37)
>找工作 (36)

返回列表

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

SFL-EPI: 17
应助: 143 (高中生)
贵宾: 0.295
金币: 1700.4
散金: 1020
红花: 30
沙发: 2
帖子: 2540
在线: 414.7小时
虫号: 1586017
注册: 2012-01-24
专业: 微/纳机械系统

23 news of the week@SCIENCE 之六：全球基金会悄然大变革

本周最后一条报导，原文链接：http://www.sciencemag.org/content/338/6110/1014.1.full.pdf

Geneva, Switzerland 6
日内瓦，瑞士

Major Changes Afoot At Global Fund
全球基金会悄然大变革

In dizzying but unrelated decisions last week, the board of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria hired a new executive director, fired its inspector general, and made a controversial decision about financing malarial drugs. The fund, which has spent $23 billion since 2002 to finance treatment and prevention of these three diseases in resource-limited countries, announced on 15 November that Mark Dybul would take the helm. Dybul formerly ran the President’s Emergency Plan for AIDS Relief, a multibillion-dollar program financed by the U.S. government.

致力于消除艾滋病，肺结核和疟疾的全球基金会的董事会上周做出了一系列眼花缭乱但是毫无相干的决定，他们辞退了总监，聘请了新的执行长官，以及争议声中的资助疟疾药物计划。基金会从2002年以来已经在一些资源匮乏的国家投入了230亿美元，用于这三种疾病的治疗和预防。他们于11月15日宣布Mark Dybul将成为新任掌门人。Dybul之前曾经运行过“总统紧急计划：减轻艾滋病人痛苦”项目，该项目由美国政府出资数十亿美元支持。

John Parsons, the fund’s inspector general for the past 5 years, was dismissed for “unsatisfactory” work, the board said. And finally, the board decided to fold the Affordable Medicines Facility-malaria (AMFm)—a controversial program that aims to improve access to more effective malarial medicines by enlisting the private market— into the fund’s regular activities. Backers of AMFm say the move threatens the scheme’ survival

John Parsons在过去的5年里担任基金会的总监，但是因为成绩不够令人满意而被董事会解雇。基金会的“可承受药疗设备-疟疾”（AMFm）项目，为了能够让更多的人接触到更有效的疟疾治疗药物，他们招募了自由市场来一起参与。然而，董事会最终决定停止这一引发争议的做法，以后将采用常规方式来运作。AMFm的支持者声称这一行为可能会导致项目终止。

***************************************************************
Science的原文和本翻译仅用于网友交流学习之用，若您有其它用途，比如商业用途等，请联系Science杂志社了解原文使用权等相关事宜。谢谢！

[ Last edited by myIDname on 2012-12-3 at 10:23 ]

回复此楼