24小时热门版块排行榜    

查看: 198  |  回复: 5
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者努力着将赠送您 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士

[求助] 同时在场 怎么用英语说

“只能A,B同时在场 或者B,C,D同时在场才能回复帐户a,而其他不满足要求的任何组合都无法恢复出帐户的任何信息”
用英语怎么说?


PS:今天两次发贴,但第一次是自己解决了,不算违规吧?

[ Last edited by 努力着 on 2007-7-12 at 14:55 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士

确定吗?
on the spot可以不?
4楼2007-07-12 17:46:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

努力着

荣誉版主 (职业作家)

低调隐士

瞬间就下去了?
顶上来
2楼2007-07-12 15:02:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

science2008

木虫 (正式写手)


努力着(金币+1):谢谢谢谢
be present     ;A and B are present
3楼2007-07-12 17:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

budofchina

至尊木虫 (正式写手)


努力着(金币+1):谢谢谢谢!
比较好的表达是:A and B are both present .

整句话的翻译:
No information of the account can be resumed when the requirements , which request A and B both present or B, C and D present at the same time , is not met by the combination.

仅供参考

[ Last edited by budofchina on 2007-7-12 at 18:59 ]
5楼2007-07-12 18:40:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂一志愿武汉理工大学材料工程(085601) +5 WW.' 2026-03-23 7/350 2026-03-24 14:50 by sprinining
[考研] 收08调剂生 +3 komorebi69 2026-03-18 3/150 2026-03-24 12:03 by c陈哲
[考研] 求调剂 +5 研研,接电话 2026-03-24 6/300 2026-03-24 11:39 by 星空星月
[考研] 306求0703调剂一志愿华中师范 +9 纸鱼ly 2026-03-21 10/500 2026-03-24 11:36 by 544594351
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +12 吃吃吃才有意义 2026-03-19 13/650 2026-03-24 10:06 by NCUT_Yu
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +4 石能伟 2026-03-17 4/200 2026-03-23 17:51 by 17862566385
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
[考研] 化学求调剂 +4 临泽境llllll 2026-03-17 5/250 2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂(0854都可以) +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
信息提示
请填处理意见