24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 619  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zzc1418330

金虫 (小有名气)

[求助] 乏燃料桶中 impact limiters 怎么翻译合适?

请问  impact limiters 怎么翻译啊?求求大神们了,急急急。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzc1418330

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hwweven at 2012-11-30 08:18:04
是碰撞限制器吗?或缓冲器件?

缓冲器是正解,感谢谢谢
5楼2012-11-30 17:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

andy562561

木虫之王 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hwweven: 金币+1, 感谢参与应助~ 2012-11-30 08:19:21
zzc1418330: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2012-11-30 17:51:38
应该翻译成缓冲器。
2楼2012-11-30 08:17:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hwweven

至尊木虫 (知名作家)

医疗器械注册和审核

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是碰撞限制器吗?或缓冲器件?
3楼2012-11-30 08:18:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzc1418330

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andy562561 at 2012-11-30 08:17:24
应该翻译成缓冲器。

嗯,后来查到了,确实叫缓冲器,谢谢,把分数给你啦
4楼2012-11-30 17:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +7 幸运哩哩 2026-03-22 11/550 2026-03-28 20:27 by 唐沐儿
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
[考研] 0703化学 +10 妮妮ninicgb 2026-03-27 10/500 2026-03-28 14:07 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 085701环境工程求调剂 +9 多久上课 2026-03-27 9/450 2026-03-28 03:58 by fmesaito
[考研] 0703化学求调剂,各位老师看看我!!! +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-03-27 7/350 2026-03-27 20:59 by AZMK
[考研] 283求调剂(080500) +4 A child 2026-03-27 4/200 2026-03-27 15:34 by XPU李庆
[考研] 274求调剂 +17 顾九笙要谦虚 2026-03-24 23/1150 2026-03-27 15:16 by caszguilin
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[考研] 调剂 +4 柚柚yoyo 2026-03-26 4/200 2026-03-26 20:43 by fmesaito
[考研] 材料调剂 5+4 想要一壶桃花水 2026-03-25 10/500 2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 085602化学工程求调剂。 +4 平乐乐乐 2026-03-26 4/200 2026-03-26 17:57 by fmesaito
[考研] 机械学硕310分,数一英一,一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] B区考研调剂 +4 yqdszhdap- 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:51 by baoball
[考研] 277分求调剂,跨调材料 +3 考研调剂lxh 2026-03-24 3/150 2026-03-24 13:52 by JourneyLucky
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
信息提示
请填处理意见