| 查看: 163 | 回复: 5 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者努力着将赠送您 1 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
努力着荣誉版主 (职业作家)
低调隐士
|
[求助]
帮忙翻译一下这句话！
|
|
|
修改一篇文章，有这么一句话，实在翻译不好，请大家帮忙！ 原话是：新方案影子图像的大小与Thien-Lin方案一样都是原图像的1/t。 我的翻译是：The size of each shadow images in the proposed scheme is 1/t of the original image,which is the same as the Thien-Lin scheme 红色部分感觉很烂 |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有34人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
请教限项目规定
已经有5人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
5楼2007-07-09 19:40:59
小猪花花3
木虫 (正式写手)
小猪杂货铺掌柜
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2057.6
- 帖子: 501
- 在线: 7.2小时
- 虫号: 345032
- 注册: 2007-04-14
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
2楼2007-07-09 16:35:35
furongchun
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1034.4
- 帖子: 1247
- 在线: 1.4小时
- 虫号: 405848
- 注册: 2007-06-18
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
3楼2007-07-09 16:36:42
budofchina
至尊木虫 (正式写手)
- 应助: 105 (高中生)
- 金币: 18639.1
- 散金: 4
- 红花: 8
- 帖子: 768
- 在线: 418.9小时
- 虫号: 337750
- 注册: 2007-04-03
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2007-07-09 17:16:41