| 查看: 931 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
myIDname木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
|
[求助]
翻译两句话（英译汉）
|
|
|
1.The U.S. Agency for International Development (USAID) last week announced major awards at seven universities in the United States and abroad to support “development labs” that will design innovative, low-cost approaches to improving health and reducing poverty and conflicts. 2.As an example of the kinds of projects the program wants to encourage, USAID Administrator Rajiv Shah cited a cheap bucket filter designed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge to remove arsenic from groundwater in Bangladesh. |
回复此楼» 猜你喜欢
复试调剂
已经有5人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有11人回复
-
一志愿北京2，材料与化工308求调剂
已经有10人回复
-
0817化学工程与技术求调剂，一志愿中海洋319
已经有9人回复
-
一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有7人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
8楼2012-11-23 13:37:25
Satura
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 12604.2
- 帖子: 746
- 在线: 180.9小时
- 虫号: 472269
- 注册: 2007-12-04
- 专业: 药物分析
2楼2012-11-21 11:09:31
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-11-21 12:07:54
myIDname: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 多谢！ 2012-11-23 12:59:01
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-11-21 12:07:54
myIDname: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 多谢！ 2012-11-23 12:59:01
|
1.The U.S. Agency for International Development (USAID) last week announced major awards at seven universities in the United States and abroad to support “development labs” that will design innovative, low-cost approaches to improving health and reducing poverty and conflicts. 美国国际开发署上周宣布在美国国内和海外七所大学设立一等奖学金以对“开发实验室”项目提供资助，开发实验室的目标是研发出创新型与低成本的方法以提高人类的健康水平和减少贫困和冲突现象。 2.As an example of the kinds of projects the program wants to encourage, USAID Administrator Rajiv Shah cited a cheap bucket filter designed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge to remove arsenic from groundwater in Bangladesh. 2. 对于本规划拟推进的类似项目，美国国际开发署负责人Rajiv Shah以麻省理工大学开发设计的桶式过滤器为例进行了说明，该过滤器可以去除孟加拉国地下水中的砷元素。 |
3楼2012-11-21 11:12:22
Satura
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 12604.2
- 帖子: 746
- 在线: 180.9小时
- 虫号: 472269
- 注册: 2007-12-04
- 专业: 药物分析
4楼2012-11-21 11:15:25
