24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 620  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

SCU_magiclee

铁杆木虫 (正式写手)

硅材料研发人员

[求助] 求翻译一个句子,重点是数字部分没看懂。

XXX will prepare and issue the basic design package at three (3), 50 day stages with the final BDP to be issued on day 150.

单词和句子结构都没问题,就是数字部分没看懂。请帮忙!
回复此楼

» 猜你喜欢

是金子总会发光!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangjilong

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

××将准备和问题的基本设计在三(3),50天的阶段,最后我们将发行150天
要自信哦
4楼2012-11-13 17:17:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

Carey117

木虫 (小有名气)


求知者001: 金币+1, 感谢专家热心应助~ 2012-11-13 15:26:29
貌似50 day 应改为50-day,才正确。
on day 150 是Julian day (Julian calendar).
2楼2012-11-13 13:14:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carey117

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


SCU_magiclee: 金币+1, 有帮助, 谢谢,有帮助,但我已经有答案了,应该是设计包在150天内分三阶段编制和发布,每50天一阶段。最终的BDP在第150天发布。 2012-11-13 13:22:38
貌似50 day 应改为50-day,才正确。
on day 150 是Julian day (Julian calendar).
3楼2012-11-13 13:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 苦命人。。。 2026-04-18 6/300 2026-04-19 12:04 by 手机用户
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 化学070300 求调剂 +29 哈哈哈^_^ 2026-04-12 29/1450 2026-04-18 15:56 by Equinoxhua
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
信息提示
请填处理意见