24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 780  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cym1208

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译求助

要做一个标语,内容是“客户导向,客户信赖”等等,如何翻译更为恰当?在线等~~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangjilong

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-11-14 13:56:35
To be a slogan, content is " customer oriented, customer trust " and so on, how to translate more appropriate? The line waits
要自信哦
7楼2012-11-13 17:21:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

wwfiresure

银虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
cym1208: 金币+5 2012-11-13 11:36:08
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-11-14 13:56:09
customer guidance and trust

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2012-11-12 21:07:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

二本不行

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
cym1208: 金币+5 2012-11-13 11:36:17
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助! 2012-11-14 13:56:13
本帖内容被屏蔽

3楼2012-11-12 21:19:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
cym1208: 金币+5 2012-11-13 11:36:25
littleroad: 金币+1, 多谢毛毛师父热心应助! 2012-11-14 13:56:22
customer-oriented and make customer trust us
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
4楼2012-11-12 21:29:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考研] 接受任何调剂 +4 也就是栗子 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:57 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +4 qut2026 2026-04-11 8/400 2026-04-17 16:10 by 会飞的猪157
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +11 刘墨墨 2026-04-13 11/550 2026-04-17 15:35 by wanganpin
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 297,工科调剂? +10 河南农业大学-能 2026-04-14 10/500 2026-04-15 21:50 by noqvsozv
[考研] 0854调剂 +13 长弓傲 2026-04-12 16/800 2026-04-15 13:45 by fenglj492
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by 西北望—风沙
[考研] 271求调剂 +35 2261744733 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 15:36 by zs92450
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
信息提示
请填处理意见