24小时热门版块排行榜    

查看: 239  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiaomm

银虫 (正式写手)

[交流] 求助撤稿信

俺有一篇文章,投了两个月没有结果,着急毕业,想撤稿后改投国内。

请求高水平的虫虫帮忙写一封撤稿信。在俺英汉信的基础上修改就行:

由于在2007年8月份之前文章必须发表我才能拿到博士学位,因此我的文章“title”不知是否能在7月份被录用,如果不能有结果的话,我想改投中国国内的杂志。
由此给您带来的不便,深表歉意。


Dear Editor,
I'm not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript titled "×××××××" (Ms. No.: ××××).I am just wondering that my manuscript has been send to reviewers or not?

I will lost my doctor's degree if it were not accepted before August,2007,so I want to know wheather my submitted manuscript will have a result in July,2007.If not,I would like to request for the waiver.

I look forward to getting a message from you on edge

Best regards!
Yours sincerely,
×××

[ Last edited by xiaomm on 2007-7-2 at 15:46 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neunux

木虫 (小有名气)

★ ★ ★
xiaomm(金币+3):thank you.如果是您,您会怎么写呀?如果您有时间,帮忙写几句好吗?
“I'm not sure if it is the right time to contact you ”
”I will lost my doctor's degree if “
诸如此类的话最好不要说,老外会感觉很费解
还是直奔主题,Considering that..., I am thinking .....
然后陈述理由It has been a long time ....
3楼2007-07-02 15:34:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaomm 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料学硕,求调剂 6+3 糖葫芦888ll 2026-03-22 7/350 2026-03-24 17:11 by hello七七
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +5 谷雨上岸 2026-03-23 6/300 2026-03-24 16:32 by laoshidan
[考研] 274求调剂 +4 顾九笙要谦虚 2026-03-24 4/200 2026-03-24 16:28 by barlinike
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 一志愿山东大学药学学硕求调剂 +3 开开心心没烦恼 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:06 by 开开心心没烦恼
[考研] 07化学280分求调剂 +4 722865 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:01 by chixmc
[考研] 材料专业求调剂 +11 hanamiko 2026-03-18 11/550 2026-03-23 23:12 by peike
[考研] 327求调剂 +5 prayer13 2026-03-23 5/250 2026-03-23 22:11 by 星空星月
[考研] 一志愿陕师大生物学071000,298分,求调剂 +3 SYA! 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:09 by macy2011
[考研] 307求调剂 +11 冷笙123 2026-03-17 11/550 2026-03-22 20:16 by edmund7
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 280求调剂 +11 咕噜晓晓 2026-03-18 12/600 2026-03-21 22:40 by ACS Nano——
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
信息提示
请填处理意见