24小时热门版块排行榜    

查看: 561  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

szhuyong1983

木虫 (著名写手)

[求助] 求人反应下

求大神翻译下,哥是在想哭了。。

1.jpg



2.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

szhuyong1983

木虫 (著名写手)

因为这个是专利,我一直怀疑的东西是格式试剂与二异丙胺反应之后,还50度加热,我没做过这个,所以。。。
4楼2012-11-09 20:36:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

cooltrick

捐助贵宾 (正式写手)

emuch的爹爹

明天给您翻下啊,今天快下班了,主要是日语化学式太坑爹翻不了得查查
2楼2012-11-06 17:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolveshunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来 2012-11-09 19:01:51
szhuyong1983: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-11-09 20:34:24
(2S,3R)-1 - 氯 - 2 - 羟基-3-N-(苄氧羰基)氨基-4 - 苯基硫代-丁烷制备
  惰性气体保护下,将(2R)-2-N-(苄氧羰基)氨基-3 - 丙烷乙内酰苯硫脲酸乙酯20.0g,氯乙酸钠13.5g,氯化镁11.5g的 80 mLTHF溶液25℃下搅拌一小时(称为A液)。另外、在室温下,惰性气体保护下,向116 mL正丁基氯化镁的THF溶液(2mol/L)中,加入二异丙胺23.5g,约30min加完,然后在50℃搅拌1小时(称为B液)。向A液中加入B液,保持内温在5℃附近,约1小时加完,然后搅拌10小时(没说温度,估计是室温,自己掌握吧)。然后将该溶液加入到22.8 g硫酸,200 mL水和300 mL乙酸乙酯的溶液中,搅拌30min水解。分液,有机相依次用200 mL 5%的碳酸氢钠水溶液,200mL 1N的盐酸洗涤,减压浓缩。
差不多是这样吧,你自己再斟酌下,有不对的地方再PM我。
PS:BB给的是在有点少,日语的这些名词查起来还是挺烦的
I can be destroyed, but not defeated.
3楼2012-11-09 16:25:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见