| 查看: 533 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiquan8609银虫 (初入文坛)
|
[求助]
翻译一句话 汉译英
|
|
| 由于SO2的使用可能引起某些人的过敏反应，因此被the United States Food and Drug Administration从recognized as safe (GRAS) list 移除。另外，在欧洲一些国家禁止进口使用过SO2的葡萄。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
复试调剂
已经有4人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
-
320分人工智能调剂
已经有7人回复
-
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
chillynight
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 418.5
- 散金: 5
- 红花: 1
- 帖子: 161
- 在线: 17小时
- 虫号: 513485
- 注册: 2008-02-27
- 性别: GG
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiquan8609: 金币+7 2012-11-03 22:32:06
xiquan8609: 回帖置顶 2012-11-03 22:32:50
Mally89: 编辑内容 2012-11-05 09:09
xiquan8609: 金币+7 2012-11-03 22:32:06
xiquan8609: 回帖置顶 2012-11-03 22:32:50
Mally89: 编辑内容 2012-11-05 09:09
|
sulfur dioxide has been removed from the GRAS list by the United States Food and Drug Administration for its allergenic effect on people. Moreover, some european countries have prohibited the import of grape treated with sulfur dioxide. 供参考。 [ Last edited by Mally89 on 2012-11-5 at 09:09 ] |
4楼2012-11-03 22:03:30
luxiaoying
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2071.7
- 散金: 35
- 红花: 2
- 帖子: 1035
- 在线: 74.3小时
- 虫号: 1967176
- 注册: 2012-09-01
- 性别: GG
- 专业: 金属功能材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★
xiquan8609: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-11-01 19:12:22
phu_grassman: 金币+1, It's a badly organized sentence. Anyway, thanks for your participation. 2012-11-02 21:00:04
xiquan8609: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-11-01 19:12:22
phu_grassman: 金币+1, It's a badly organized sentence. Anyway, thanks for your participation. 2012-11-02 21:00:04
| Due to the use of S02 may cause some people aiiergic ersponse,so is the Unitend States Food snd Drug Administration from recognized as safe (GRAS) list removed.In addition ,in some European countris banned imports of used the grapes of S02 |
2楼2012-11-01 18:24:49
xiquan8609
银虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 449.2
- 散金: 1
- 帖子: 33
- 在线: 168.7小时
- 虫号: 1377632
- 注册: 2011-08-23
- 性别: GG
- 专业: 食品加工学基础
3楼2012-11-02 20:01:50
